“Дейли Мейл”: Имигрантите без здравна застраховка няма да получават … – Агенция Фокус

  Снимка: Община Ямбол

“Дейли Мейл”: Имигрантите без здравна застраховка няма да получават медицинска помощ

29 януари 2013 | 05:02 | Агенция “Фокус”

Начало / Европейски съюз

Лондон. На имигрантите от България и Румъния, които дойдат във Великобритания без работа, ще им бъде заявено, че трябва да имат частна здравна застраховка, за да се попречи британската здравна система да се превърне в „международна здравна система”.
Министърът по въпросите на имиграцията Марк Харпър заявява пред вестник “Дейли Мейл”, че ограничаването на достъпа до безплатното здравеопазване се разглежда като ключ за предотвратяването на нов наплив от имигранти, когато в края на годината ограниченията отпаднат.
Той предлага изискванията за здравна застраховка да са в сила за всички чуждестранни студенти, както и за деклариращите се като „независими”, което означава, че не са дошли да търсят веднага работа.
Министрите проверяват и правата на имигрантите на помощи и други социални услуги. Другите мерки, според това решение, включват имигрантите да напуснат Великобритания, ако не си намерят работа до три месеца – или не могат да докажат, че имат достатъчно средства да се издържат за поне шест месеца.

© 2013 Всички права запазени. Позоваването на Информационна агенция “Фокус” е задължително!

Свързани новини

Имиграцията, заедно с икономиката оглавява списъка с публичните опасения във Великобритания. Както често се случва в тежки времена, имигрантите се превръщат в изкупителна жертва за липсата на работни места, жилищно настаняване и съкращенията в обществените услуги. Перспективите за това, че от следващата година румънците и българите ще могат да идват в Обединеното кралство без определени ограничения засили безпокойствието в Уестминстър, коментира „Файненшъл таймс”.
Премиерът Дейвид Камерън, който рискува да не изпълни целта си за намаляване на имиграцията, идваща извън Европа, до под 100 000 души до 2015 година, е подложен на натиск от лейбъристките депутати да тръшнат вратата пред получаващите в края на годината пълни права да живеят и работят в ЕС източноевропейски граждани. Някои спорят, че страната трябва да предоговори директивата за свободно предвижване в ЕС, което да държи тези имигранти извън Острова, или да се ограничи достъпът до социалните услуги. В същото време те настояват Великобритания да остане част от единния пазар. Свободното придвижване обаче е един от стълбовете, на се гради единният пазар. Британците са сред най-ентусиазираните граждани на ЕС, които се възползват от това право. Тези, които биха тръшнали вратите пред имигрантите, не трябва да очакват, че британските граждани ще получат права, които самите те отказват на другите, коментира изданието.
Опасенията по отношение на въздействието на новата вълна на имиграция са разбираеми. Социалните и обществени услуги са вече под силен натиск, тъй като се опитват да отговорят на съществуващите нужди в условията на бюджетни съкращения. Но тези опасения вероятно ще се окажат преувеличени. Въпреки че никой не може да предскаже колко ще дойдат, има добри причини да вярваме, че те ще бъдат далеч по-малко отколкото появилите се в медиите съобщения в предполагат, пише „Файненшъл таймс”.

Британските либерални демократи отправиха предупреждение към своите коалиционни партньори, консерваторите, да не предприемат дискриминиращи действия, докато министрите съставят планове за налагане на ограничения на достъпа до социалната система, след като на българите и румънците им бъде дадено пълното право да живеят и работят на цялата територия на ЕС от следващата година, пише „Гардиън”.
Докато депутати в Европейския парламент от двете страни твърдят, че са третирани като „второкласни европейци”, британските либерални демократи заявиха, че Великобритания трябва да действа съгласно законите на ЕС, от който следва, че от следващата година румънците и българите трябва да бъдат третирани като всички граждани на ЕС.
В петък Даунинг стрийт намекна, че възнамерява да наложи ограничения. Говорител на премиера заяви, че Великобритания ще приеме „само най-добрите и най-умните”. Говорителката посочи: „Това, което заявяваме ясно, е, че ще приемем най-добрите и най-умните в Обединеното кралство и ще подкрепяме имиграция, която помага на пазара на труда на Великобритания и на нашата икономика. Това, което няма да приемем, е проблема със злоупотребите на правото за свободно придвижване, когато става дума за натиск, който може да бъде приложен на Великобритания. Ние приветстваме свободното движение, ако то допринася за нашата икономика.”

Румънският посланик във Великобритания осмя съобщенията за негативна рекламна кампания на Обединеното кралство, която има за цел да разубеди потенциалните имигранти от Източна Европа да се преселят на Острова. Той посочи, че не британският климат, а бавната икономика е това, което ще отблъсне новопристигащите, пише „Файненшъл таймс”.
Според някои съобщения в медиите британските министри обсъждат рекламна кампания, която предупреждава за влажния климат на Великобритания, в опит да се отблъсне имиграцията от Румъния и България, чиито граждани ще получат право да работят на територията на всички страни-членки в ЕС от следващата година. Йон Джинга, румънският посланик в Лондон, омаловажи опасенията за „цунами” от имигранти, като посочи, че неговата страна е „в началото на икономически бум”.
„Ако британската икономика през миналата година вероятно е отчела нулев икономически растеж, то ние регистрирахме 2.5% ръст през 2011 година, а миналата година – 1.7%”, изтъкна посланикът, като предрече подобен растеж и за тази година. „Така че нашата икономика се възстановява по-бързо от всяка друга от европейските икономики”, посочи той.

Тази седмица младата българка Ралица Бехар написа писмо от името на сънародниците си. Посланието, което се състои от едва хиляда думи, предизвика фурор в страната, като бе отпечатано в националните вестници, бе разпространено в интернет и предизвика дебат, какъвто дори и неговият получател Найджъл Фарадж едва ли си е представял, пише „Гардиън”.
„Въпреки че се опитвам да разбера вашите опасения относно имиграцията, трябва да призная, че вашите коментари за България са неверни и обидни”, посочва образованата във Великобритания Бехар и нахоква лидера на ЮКИП заради „фалшивата информация”, която той разгласява в защита на своите възгледи.
В писмото си тя кани британския политик да посети България, за да види доколко страната се е променила през последните 20 години.

Лондон. Имиграцията, заедно с икономиката оглавява списъка с публичните опасения във Великобритания. Както често се случва в тежки времена, имигрантите се превръщат в изкупителна жертва за липсата на работни места, жилищно настаняване и съкращенията в обществените услуги. Перспективите за това, че от следващата година румънците и българите ще могат да идват в Обединеното кралство без определени ограничения засили безпокойствието в Уестминстър, коментира „Файненшъл таймс”.
Премиерът Дейвид Камерън, който рискува да не изпълни целта си за намаляване на имиграцията, идваща извън Европа, до под 100 000 души до 2015 година, е подложен на натиск от лейбъристките депутати да тръшнат вратата пред получаващите в края на годината пълни права да живеят и работят в ЕС източноевропейски граждани. Някои спорят, че страната трябва да предоговори директивата за свободно предвижване в ЕС, което да държи тези имигранти извън Острова, или да се ограничи достъпът до социалните услуги. В същото време те настояват Великобритания да остане част от единния пазар. Свободното придвижване обаче е един от стълбовете, на се гради единният пазар. Британците са сред най-ентусиазираните граждани на ЕС, които се възползват от това право. Тези, които биха тръшнали вратите пред имигрантите, не трябва да очакват, че британските граждани ще получат права, които самите те отказват на другите, коментира изданието.
Опасенията по отношение на въздействието на новата вълна на имиграция са разбираеми. Социалните и обществени услуги са вече под силен натиск, тъй като се опитват да отговорят на съществуващите нужди в условията на бюджетни съкращения. Но тези опасения вероятно ще се окажат преувеличени. Въпреки че никой не може да предскаже колко ще дойдат, има добри причини да вярваме, че те ще бъдат далеч по-малко отколкото появилите се в медиите съобщения в предполагат, пише „Файненшъл таймс”.

Лондон. Румънският посланик във Великобритания осмя съобщенията за негативна рекламна кампания на Обединеното кралство, която има за цел да разубеди потенциалните имигранти от Източна Европа да се преселят на Острова. Той посочи, че не британският климат, а бавната икономика е това, което ще отблъсне новопристигащите, пише „Файненшъл таймс”.
Според някои съобщения в медиите британските министри обсъждат рекламна кампания, която предупреждава за влажния климат на Великобритания, в опит да се отблъсне имиграцията от Румъния и България, чиито граждани ще получат право да работят на територията на всички страни-членки в ЕС от следващата година. Йон Джинга, румънският посланик в Лондон, омаловажи опасенията за „цунами” от имигранти, като посочи, че неговата страна е „в началото на икономически бум”.
„Ако британската икономика през миналата година вероятно е отчела нулев икономически растеж, то ние регистрирахме 2.5% ръст през 2011 година, а миналата година – 1.7%”, изтъкна посланикът, като предрече подобен растеж и за тази година. „Така че нашата икономика се възстановява по-бързо от всяка друга от европейските икономики”, посочи той.

Лондон. Британските либерални демократи отправиха предупреждение към своите коалиционни партньори, консерваторите, да не предприемат дискриминиращи действия, докато министрите съставят планове за налагане на ограничения на достъпа до социалната система, след като на българите и румънците им бъде дадено пълното право да живеят и работят на цялата територия на ЕС от следващата година, пише „Гардиън”.
Докато депутати в Европейския парламент от двете страни твърдят, че са третирани като „второкласни европейци”, британските либерални демократи заявиха, че Великобритания трябва да действа съгласно законите на ЕС, от който следва, че от следващата година румънците и българите трябва да бъдат третирани като всички граждани на ЕС.
В петък Даунинг стрийт намекна, че възнамерява да наложи ограничения. Говорител на премиера заяви, че Великобритания ще приеме „само най-добрите и най-умните”. Говорителката посочи: „Това, което заявяваме ясно, е, че ще приемем най-добрите и най-умните в Обединеното кралство и ще подкрепяме имиграция, която помага на пазара на труда на Великобритания и на нашата икономика. Това, което няма да приемем, е проблема със злоупотребите на правото за свободно придвижване, когато става дума за натиск, който може да бъде приложен на Великобритания. Ние приветстваме свободното движение, ако то допринася за нашата икономика.”

Лондон. Тази седмица младата българка Ралица Бехар написа писмо от името на сънародниците си. Посланието, което се състои от едва хиляда думи, предизвика фурор в страната, като бе отпечатано в националните вестници, бе разпространено в интернет и предизвика дебат, какъвто дори и неговият получател Найджъл Фарадж едва ли си е представял, пише „Гардиън”.
„Въпреки че се опитвам да разбера вашите опасения относно имиграцията, трябва да призная, че вашите коментари за България са неверни и обидни”, посочва образованата във Великобритания Бехар и нахоква лидера на ЮКИП заради „фалшивата информация”, която той разгласява в защита на своите възгледи.
В писмото си тя кани британския политик да посети България, за да види доколко страната се е променила през последните 20 години.

Берлин. През следващата година ЕС ще отмени всички преходни ограничения, в това число и за Румъния и България. Но британското правителство изглежда се колебае какво да прави с потенциалния наплив на имигранти, коментира „Дойче веле”. Заедно с останалите страни от ЕС от 1 януари 2014 година Великобритания ще трябва да отмени временните ограничения за достъп до своя пазар на труда за българите и румънците.
Може би очаквано, британските таблоиди вече започнаха да бият тревога. „30 милиона българи и румънци ще имат неограничен достъп до Великобритания”, написа „Дейли мейл”. „ Броят на румънските и българските имигранти ще се утрои”, предупреди „Сън”.
Британското правителство планира рекламна кампания, която да представи ситуацията в страната в не толкова розова светлина. Но може би британското правителство трябва да се откаже от тази антикампания и да използва парите, за да намали своя бюджетен дефицит от 105 милиарда евро. И може би ще дойдат много малък брой румънци и българи, които ще получат работа и ще плащат данъци, които ще напълнят празната хазна.

София. Румъния и България отвърнаха на усилията на Великобритания да разубеди техните съграждани да емигрират към Острова, заявявайки, че са заклеймени като второкласни членове на Европейския съюз, предаде Ройтерс.
Временните ограничения за двете най-нови и най-бедни страни-членки на ЕС ще бъдат премахнати в началото на 2014 година, което дава на техните граждани право да живеят и работят навсякъде в 27-членния блок.
Във Великобритания, една от най-популярните за емигрантите дестинации, пресата предупреди, че от Румъния и България ще се стече „тълпа” от имигранти в Обединеното кралство. Лобистка група оценява, че 50 000 българи и румънци ще се преселват във Великобритания ежегодно през първите пет години след падането на ограниченията.
В петък румънски и български членове на Европейския парламент са изпратили писмо до председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, в което настояват, че правата на гражданите на Румъния и България съгласно законите на ЕС са подложени на риск.
„Вярваме, че вълната враждебни изявления от началото на годината има за цел да заклейми тези граждани като второкласни европейци, които представляват заплаха за социалните системи, само защото искат да упражнят своето основно право на свободно движение”, пишат депутатите.

София. България и Румъния не са една и съща страна. Това „пакетиране“, което тръгна още от предприсъединителния период, няма икономическа логика. Това заяви в предаването „Денят он Ер” с Веселин Дремджиев на телевизия „България Он Ер” икономистът от Институт Отворено общество Георги Ангелов.
През 2009 г., когато започна кризата и Румъния прибягна до заем от МВФ, всички на Запад говореха, че и България ще вземе заем, защото възприемаха двете страни като имащи едни и същи проблеми, припомни Ангелов. След като се видя, че България няма проблемите на Румъния и не взе заем от МВФ, връзката поне в икономически смисъл започна да се пропуква. Сега обаче отново сме в пакет по отношение на емиграцията и пазара на труда във Великобритания, въпреки че Румъния има поне девет пъти по-голям миграционен натиск, каза Георги Ангелов. Разликите личат по отношение на страни като Испания и Италия, които са най-предпочитаните дестинации за емиграция на българи и румънци. Там има 1,7 млн. румънци и само 200 000 българи. Испания определи, че Румъния е проблем за нейния пазар на труда и спря достъпа на румънци, но не и на българи. Това е прецедент, тъй като Испания раздели за първи път двете страни, заяви икономистът. Трябва да стане ясно, че България и Румъния не са Босна и Херцеговина, това са две отделни страни с отделни политики и с отделен начин на живот, заключи Георги Ангелов.

Вашингтон. Всички британски таблоиди се заеха да всяват паника – хиляди румънци и българи (джебчии! измамници! апаши!) ще наводнят Великобритания, след като трудовите ограничения за двете страни отаднат през следващата година. Уморени от стереотипи, някои отвръщат на удара, коментира вестник „Вашингтон пост”.
Румънски вестник пусна реклами с въпрос защо някой ще иска да ходи на остров с лошо време и още по-лоша храна, когато може да си остане у дома, където „половината жени изглеждат като Кейт Мидълтън, а останалата половина като сестра й”.
Българите и румънците се приемат като трудолюбиви, квалифицирани работници с отличен английски език, които вече са допринесли с нещо за британската икономика. Те смятат, че твърденията, че ще изстискат системата за социално подпомагане след отпадането на ограниченията, са и преувеличени, и обидни.
„Аз съм европейски гражданин като хилядите ми сънародници тук и не разбирам защо сме дискриминирани по този начин. Може би работя по-усилено от всеки поданик на Нейно Величество и допринасям за икономиката на Великобритания с данъците и вноските по социалната ми осигуровка”, казва и строителният работник Димитър Димитров.

Брюксел. Българският евродепутат Мария Габриел (ГЕРБ/ЕНП) участва в днешната среща на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (LIBE), като докладчик в първата размяна на мнения с Европейската комисия и Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 относно визовите изисквания. Това съобщиха от ГЕРБ. Настоящият регламент определя списък на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки (отрицателен списък), както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване (положителен списък). Докладчикът Мария Габриел представи контекста и основното съдържание на регламента.
Предложението призовава за прехвърлянето на 16 карибски и тихоокеански островни държави от негативния списък към позитивния и прехвърлянето на специфични категории британски граждани в положителния списък. Освен това то съдържа изменение на отрицателния списък – Комисията предлага включването на Южен Судан към отрицателния списък.
“След оценка въз основа на данни, предоставени от делегациите на Европейския съюз и Евростат, както и становищата, изразени от държавите-членки, Комисията стигна до заключението, че визовите изисквания вече не са оправдани за гражданите на 16-те карибски и тихоокеански островни държави. Статистиката през последните години показва, че всички тези страни и специфични категории на британските граждани не представляват риск по отношение на миграцията към Шенгенското пространство”, подчерта евродепутатът Мария Габриел.
Като докладчик по този въпрос тя поиска изяснение от Комисията в няколко аспекта.
На първо място, Комисията да представи точни данни за общия брой на гражданите, които са засегнати от преразглеждането на регламента. Според Европейската комисия става въпрос за 4,5 милиона граждани.
В допълнение Мария Габриел спомена консулското присъствие на държавите-членки в тези страни, което също е много ниско. “Гражданите на други карибски и тихоокеански островни държави трябва да кандидатстват за шенгенски визи в чужбина, което представлява значителни разходи за тях”, заяви евродепутатът от ГЕРБ/ЕНП.
Мария Габриел благодари на Комисията, Съвета и колегите си от правосъдната комисия за размяната на мнения и призова за постоянен и конструктивен диалог, който да позволи постигането на напредък по този въпрос.

Лондон. Посланикът на Република България в Лондон Константин Димитров се срещна с изпълнителния директор на Гранична полиция Роб Уайтмън във връзка с проблемите при издаване на документи за достъп до пазара на труда в Обединеното кралство на български и румънски граждани. Това съобщиха от Министерство на външните работи. До две седмици компетентните британски власти ще отговорят на направените от българска страна предложения за подобряване на прилагания понастоящем режим.
Предложенията се отнасят до изискванията към студенти в Обединеното кралство за подаване на заявление и изисквания по отношение на доказване на частна здравна застраховка, както и за улесняване на издаване на разрешение за работа за дипломирани студенти в британски университети. За разрешаването на създалата се ситуация ще помогне и организирането на два приемни уикенда, в които около 200 души ще могат да подадат на място заявления (в гр. Шефилд), преди въвеждане на промени за повишаване на пропускателните възможности на центъра в Кройдън през април 2013 г. За да се улесни достъпът на информация по често срещани въпроси от граждани и фирми, е необходимо и актуализиране на страницата на Гранична полиция.
Срещата на посланик Константин Димитров и изпълнителния директор на Гранична полиция Роб Уайтмън бе по искане на министър Николай Младенов.

Лондон. Британското правителство явно има неясна представа за гражданите на Румъния и България. Това пише британският журналист Ричард Годуин в свой коментар за „Лондон ивнинг стандарт”.
Изглежда, че правителството е толкова обезпокоено от факта, че граждани на двете най-нови страни в ЕС ще дойдат да работят във Великобритания, че обмисля рекламна кампания, която да „коригира впечатлението, че британските улици са покрити със злато”.
Златото не само е изключително скъпо, за да се използва за павиране на улиците, но е и хлъзгаво. Дори и чужденците сигурно знаят това? И дали наистина си мислим, че Константин и Димитър ще си останат у дома, ако тръбим колко мокро е тук? Нали тези имигранти щяха да „наводнят” Великобритания? То тогава дъждът, би ги окуражил.
Реалността е, че схемата просто показва колко отчаяно сме вързани. Каквито и да се фантазиите на консерваторите, всяко едно британско правителство ще бъде притиснато между своите задължения към ЕС, властта на бизнес лобито и публичното мнение.

Брюксел. Евродепутати социалисти от България и Румъния подписаха писмо до президента на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу по повод достъпа до пазара на труда във Великобритания за работници от България и Румъния. Писмото е подкрепено с подписа на председателя на парламентарната група на социалистите в Европейския парламент Ханес Свобода, съобщиха от офиса на евродепутата Ивайло Калфин. “Изправени сме пред опасността, гражданите на най-новите страни-членки да не бъдат в състояние свободно да упражняват правата си, гарантирани им от европейските договори. Нещо повече, смятаме, че вълната от враждебни изказвания, от началото на годината, цели стигматизирането на тези граждани като втора категория европейци, които представляват заплаха за социалните системи, просто защото искат да използват основните си права на свободно предвижване и работа”. Това пишат евродепутатите в писмо до президента Барозу.
Според тях – изявленията на британски министри за очаквана вълна от имигранти от двете най-нови европейски членки след отпадането на ограниченията за работата във Великобритания в края на годината, се основават на неверни аргументи и противоречат на многобройните доказателства, които показват и Европейската комисия, и досегашният опит на страните, за които ограниченията вече отпаднаха.
“Разтревожени сме, че сегашните ограничения на трудовите пазари може да не бъдат премахнати от 1 януари 2014 г., тъй като чуваме изявленията, идващи от представители на британското правителство, вдигащи фалшива тревога за опасност от румънско-българска инвазия, която ще дестабилизира британското общество”, се казва още в писмото на евродепутатите социалисти.

Лондон. Кметът на Лондон Борис Джонсън изрази опасенията си от броя на българските и румънските имигранти, които се очаква да пристигнат във Великобритания през следващата година и призова правителството да обмисли нови ограничителни мерки, пише „Дейли експрес”.
Джонсън се включи в разгорещения имиграционен дебат и предупреди, че може да има „значителни проблеми в столицата след премахването на ограниченията за работа за румънците и българите през декември”.
Джонсън предложи министрите да се опитат да предоговорят сегашното споразумение, позволяващо на имигранти от двете страни да живеят и работят във Великобритания от началото на 2014 година.
„Ще подкрепим имиграцията на талантливи хора, но се опасявам, че ако не бъде правилно управлявана, имиграцията от България и Румъния ще доведе до увеличаване на бездомниците по улиците, както се случи с по-рано присъединилите се страни”, добави кметът на Лондон.

Виена. През 2012 година бяха похарчени стотици милиони лири за рекламната кампания „Велика Британия”. Преди Олимпийските игри в Лондон Островът беше представен като едно от най-добрите места в света за посещение, живеене, работа, образование и бизнес.
Сега в правителствените кръгове се обсъжда как да бъдат отблъснати българите и румънците, които може да поискат да пристигнат във Великобритания. Обсъжда се провеждането на кампания, която да покаже негативния образ на страната. Според министър от кабинета целта е да се поправи впечатлението, че „британските улици са павирани със злато”. Той обаче не каза кой точно трябва да види тази кампания, пише австрийският вестник „Куриер”.
Все още няма отговор на въпроса колко имигранти от България и Румъния може да се очакват на Острова, когато от 1 януари 2014 година отпаднат ограниченията за достъпа до пазара на труда във всички страни от ЕС за българите и румънците. Не е чудно, че правителството в Лондон мълчи, след като тотално обърка прогнозите си след присъединяването на Полша към ЕС.

Букурещ. Според британските медии правителството в Лондон обмисля негативна рекламна кампания, с която да разубеди потенциалните имигранти от България и Румъния да дойдат във Великобритания след отпадането на ограниченията за достъп до пазара на труда в края на 2013 година. Кампанията ще бъде фокусира върху различни недостатъци на живота във Великобритания, преди всичко върху лошото време. Коментарите за плановете са повече от иронични, но много румънци и българи не виждат смешната страна на предложената кампания. Румънското издание „Гъндул” реши да стартира собствена кампания, чиято цел е да привлече британците в Румъния, съобщи радио „Свободна Европа”.
Кампанията носи името „Защо не наминете насам?”. Сред нейните слогани са: „Ние говорим по-добре английски, отколкото където и да сте били във Франция” и „Чарлз си купи къща тук през 2005 година, а Хари никога не е бил фотографиран гол”. Основният слоган на кампанията е „Ние може и да не харесваме Великобритания, но вие ще обикнете Румъния”.

Лондон. Полският е вторият най-разпространен говорим език в Англия и Уелс. Това сочат данните от преброяването на населението, проведено през 2011 година. След полския се нареждат панджаби и урду, предаде АФП.
Над 92% от жителите на Англия и Уелс говорят английски като свой основен език, като мнозинството го владеят добре. 138 000 души изобщо не говорят английски, сочат данните на британската национална статистика.
Един процент от населението или 546 000 души са посочили полския като свой основен език. Полскоговорящите са концентрирани предимно в столицата Лондон.
Новите данни най-вероятно отново ще активизират дебата за имиграцията от България и Румъния на фона на предстоящото отпадане на ограниченията за гражданите на двете страни в края на годината.

Лондон. Правителството на Великобритания се погрижи твърде много източноевропейски имигранти да се преместят в островната държава, коментира с ирония германският в. „Ди Велт”.
„Времето е дори още по-ужасно от изолираността на къщите ни. Националният ни дълг нараства. Отправили сме се към трета рецесия в рамките на четири години. Нашата храна причинява киселини”. Горе-долу по този начин би трябвало да звучи кампанията, с която британското правителство може да изплаши имигрантите.
Посланието би било: „Имигранти, моля, останете в страната си!”
В края на годината отпада правилото, което ограничава миграцията на българи и румънци към Великобритания. От декември, 2013г., всеки, който притежава български или румънски лични документи може да се премести в кралството.
Лобистката група „Мигрейшън уоч” изрази безпокойство, че до 250 000 души от двете страни биха могли да отидат във Великобритания през следващите пет години.
Редица медии във Великобритания обмисляха варианти дали да не задържат надалеч българите и румънците с негативна кампания, и заявиха, че имигрантите не трябва да приемат, че „британските улици са павирани със злато”.

Лондон. Комисията по вътрешни работи към британския парламент разкритикува рязко идеята на властите да пуснат рекламна кампания, призоваваща потенциалните имигранти от Румъния и България да не идват във Великобритания, заради високото ниво на безработицата и лошото време. Антирекламата не само няма да се справи с растящата вълна имигранти, но и ще има ефект, обратен на планирания, уверен е председателят на комисията Кит Ваз, пише „Коммерсант”.
Следващата година ще изтече срокът, наложен преди седем години от Лондон за ограниченията на имиграцията от България и Румъния.
По мнението на лейбъриста Кит Ваз идеята да се повлияе въпросния процес с помощта на антиреклама е контрапродуктивна и дискредитира Великобритания в очите на жителите на Румъния и България.

Лондон. Британските гласоподаватели изпратиха убедително послание до премиера Дейвид Камерън да не облекчава граничния контрол с Румъния и България. Близо осем от всеки десет, или 79%, от запитаните в рамките на социологическо проучване искат да бъдат наложени визи за имигрантите, след като бъдат премахнати ограниченията на трудовия пазар в съответствие с регулациите на ЕС. Проучването, чийто възложител бе кампанийна група, която е настроена срещу Брюксел, показва, че британците искат да се върне контролът на техните граници, пише „Дейли експрес”.

Лондон. „Велико(била е)британия – най-голямата дупка. Вместо в нея идете в Австралия”, „Великобритания е смърдящ, влажен расистки боклук! Франция е дори по-лоша… но има по-добра/евтина пиячка!”, „По-добре е там, където сте си – Великобритания не става” – ако мислите, че това е част от кампания, опетняваща Обединеното кралство, грешите. Тези лозунги са предложени от британци за негативна рекламна кампания, която да разубеди румънците и българите да емигрират към Острова. Британският вестник „Гардиън” помоли читателите си да изпратят свои предложения, като изданието публикува най-добрите от тях на своя уебсайт, пише журналистката Лилиана Чобану в свой коментар в британското издание „Хъфингтън пост”.
Акцията на „Гардиън” последва намеренията на британски министър да стартира рекламна кампания в България и Румъния, която има за цел да убеди потенциалните имигранти да стоят далеч от Острова. От 2014 година падат ограниченията за румънците и българите да живеят и работят във Великобритания съгласно европейските регулации. Много британски политици предсказват масивна имигрантска вълна, която ще удари британската социална система и ще има негативно влияние на пазара на труда и недвижимите имоти. Подобни очаквания обаче не са подкрепени от конкретни изследвания. Дори премиерът Дейвид Камерън заяви, че правителството не може да предскаже нивата на имиграция от България и Румъния, когато бъдат вдигнати ограниченията, тъй като „това е много сложна сметка”.
Чудя се какво ще кажат от британското посолство в Букурещ относно такива постери, с оглед на факта, че те са вложили много усилия през последните години да убедят румънците каква велика страна е Великобритания и защо да я посетят, живеят, учат или инвестират в нея.
Колкото до румънците, ако подобна кампания се състои, е малко вероятно да промени намеренията им. Много от тези, които напускат страната, правят това, защото търсят по-добър живот от този в Румъния. Без значение колко тежък ще бъде животът им в други западни държави, като Великобритания, за много от тях той все пак ще бъде по-добър от този в родината им. Те ще емигрират така или иначе, така че какъв е смисълът на такава очерняща кампания?

Лондон. Британското правителство планира скъпа рекламна кампания за разубеждаване на румънци и българи да се преместят във Великобритания, когато имиграционните ограничения бъдат отменени в края на годината, пише вестник “Дейли Мейл”. Идеята е тя да се съсредоточи около факта, че времето тук е по-студено и влажно, отколкото очакват.
Брилянтно. Това променя всичко. Колко разорени източноевропейци биха били отблъснати от предупреждение, че Великобритания е студена и мъглива?
Франк Синатра каза почти същото за Калифорния, но това не е спряно никого да се премести там.
Министрите отчаяно се опитват да се преборят с впечатлението, че британските улици са павирани със злато. Но точно така изглежда от София или Букурещ, където емигрантите вече са тръгнали с десетки хиляди да си резервират преминаването на Ламанша с очакване на „Живота на Райли”.
Кой може да ги обвинява? Минималното заплащане в България е 73 пенса на час, сравнено с 6.19 лири във Великобритания. Социалните помощи в Източна Европа варират между оскъдни и несъществуващи.
Ако си седите в разпадащ се бетонен квартал от съветско време в София, какво няма да ви харесва във Великобритания? Поставете се в техните евтини „Найк”-ове. Бихте ли предпочели да просите в Букурещ, вместо да продавате „Биг ишю” в Бристол, където живеете без наем в модерно общинско жилище и получавате различни социални помощи за своето семейство?
Изглежда малко вероятно бедните източноевропейци да бъдат отблъснати от предупредения, че във Великобритания е студено и влажно.
Предпочитате ли да ви плащат малко за работа в азбестова фабрика в България или да печелите по 250 лири седмично като барман в кафене в Белгравия?

Лондон. Стана ясно, че служители на външното министерство на Великобритания тихомълком са поискали уважавания Национален институт за икономически и социални изследвания да проучи въздействието от новите европейски правила за „свободно придвижване”, които на 1 януари 2014 ще позволят на потенциално 29 млн. българи и румънци да живеят и работят във Великобритания.
От правителството съобщиха, че докладът е бил възложен преди две седмици. Говорител на премиера каза, че той ще бъде публикуван „своевременно”. Вестник “Дейли Телеграф” е установил, че изготвянето на документа е било възложено от служители във външното министерство преди шест месеца и сега „чернова на окончателната версия” вече е предадена на държавните чиновници.
В понеделник вечерта лейбъристи обвиниха правителството, че се опитва да прикрие потенциално неудобният документ.
Според един от изготвилите изследването, в него се прави преглед на „възможното въздействие на българската и румънска имиграция след януари 2014 г. върху обществените услуги”.

Лондон. Правителството на Великобритания реши да плаши българите и румънците с филми за ужаси, с цел да разубеди жителите на тези страни да емигрират в Мъгливия Албион, пише украинският вестник „Сегодня”.
Все още не е известно какво точно ще бъде съдържанието на филмите- дали изцяло ще показват „най-ужасното” от Великобритания, или героите заедно с това ще възхваляват Румъния и България като страни, които не трябва никога да напускаш.
Ако филмите не окажат въздействие върху гражданите на Източна Европа, британските власти се готвят за по-сериозни мерки: например депортация на имигранти, ако те не успеят да си намерят работа в срок от три месеца.

София. Политиката на Великобритания е дискриминация спрямо българите и румънците. Това каза пред Агенция „Фокус” независимият финансов експерт Мика Зайкова относно опасенията на Великобритания за наплива на българи и румънци след отпадане на ограниченията на трудовия пазар през 2014 г. и лансирането на планирана рекламна кампания на правителството, с която да откаже бъдещите имигранти.
Премиерът на Великобритания Дейвид Камерън изтъкна като една от причините да се преразгледат условията за членството на Обединеното кралство в ЕС именно нивата на имиграция от България и Румъния след отменянето на ограниченията за достъп до пазара на труда в края на 2013 година, което звучи абсурдно за една демократична страна, защото това е дискриминация спрямо българите и румънците – ние не сме второ качество хора – нито нашите работници, нито нашите специалисти, каза Зайкова.
Във всяка страна има хора, които не искат да работят, а искат да получават пари. И в България има такива хора, навсякъде има такива хора и българите не трябва да бъдат набеждавани. Реакцията на англичаните беше такава, когато поляците можеха да отидат да работят там и пак имаше такава кампания в началото на членството на Полша в ЕС. Тогава рисуваха един поляк, който ще вземе работата на англичаните, каза Мика Зайкова. Тя посочи, че очаква „истеричното” държание на англичаните да се промени, защото излизането й от ЕС би се отразило много зле на икономиката и на търговията на страната.
„Не вярвам това да е причината, това е просто опит за натиск и разчитам, че всички останали страни в това число Германия и Франция, които са членки и които са подписали нашия договор, няма да се подадат на този натиск. Според реакциите в другите страни не може да има отделно дискриминационно отношение към две страни – равноправни членки на ЕС”, каза още Мика Зайкова.
Красимира ГЕОРГИЕВА

Лондон. Британските министри обмислят мерки за ограничаването на имиграцията от България и Румъния след изтичането на съществуващите ограничения в края на текущата година, потвърдиха от Даунинг Стрийт. Официалният говорител на премиера Дейвид Камерън заяви, че министър-председателят иска да предотврати потенциалните щети за британския пазар на труда от новия наплив на имигранти, но посочи, че Великобритания ще трябва да действа в рамките на правилата на ЕС за свободно придвижване на гражданите. Говорителят на Камерън отрече появилите се твърдения, че правителството планира рекламна кампания, с която да откаже бъдещите имигранти, като ги предупреди за нископлатените работни места и дъждовното време, пише „Йорк ивнинг прес”.
„Правителството обсъжда различни варианти. Има европейска законова рамка, в рамките на която трябва да действаме”, подчерта говорителят на британския премиер.

Лондон. Плановете на британското правителство да проведе кампания за негативна реклама, за да откаже българите и румънците от намерението да потърсят работа във Великобритания, „граничат с абсурдността”. Това заяви председателят на Комисията за вътрешните работи към Камарата на общините Кийт Ваз, цитиран от вестник „Гардиън”.
Ваз предупреди, че тактика за подобна пропаганда е била използвана в миналото и се е оказа контрапродуктивна.
„Поисках няколко пъти от вътрешното министерство да ни даде данни за това колко румънци и българи ще влязат в страната през 2014 година, но то не го направи. Няколко последователни правителства не успяха да ни дадат точни изчисления”, заяви още Ваз.
„От една страна, вътрешното министерство не иска имигрантите да дойдат, но от друга страна, министърът за Европа казва, че съществува свободата на движение. В момента има опасност правителството да окуражи повече хора да дойдат… По-добре министрите да работят с румънските и българските си колеги, а ЕС да изготви списък с най-честите причини, поради които имигрантите искат да дойдат във Великобритания”, заяви още Ваз.

Букурещ. Румънците и българите може да са нежелани от британската общественост, но те са високо търсени от британските работодатели, твърди румънска агенция за набор на персонал. Близо 48 000 работни места във Великобритания са се предлагали в най-големия сайт за работа в Румъния „T J Jobs” миналата година, пише британското издание „Хъфингтън пост”.
Повече от 90% от тези обяви са за квалифицирани работници от готвачи, камериерки, шофьори на таксита и асистенти в здравеопазването, до лекари и архитекти. Само 10% от позициите са били за неквалифицирани работници.
Бриндуса Деач, агент за подбор на персонал, работещ за компанията, заяви: „Със сигурност съществува огромна разлика между това, което иска обществеността и правителството във Великобритания, и това което искат британските работодатели. Те се нуждаят от уменията на румънските работници, които са нужни за икономиката.”

Лондон. В нетърпението да се предотврати очакваният наплив на имигранти от Румъния и България се съставят планове за негативна рекламна кампания, която представя Великобритания като страна, в която дъждовете не спират никога и където работните места са оскъдни и е почти невъзможно да се получат социални помощи, пише британското издание „Дъ Уийк”.
Докато някои циници могат да спорят, че това е доста точна картина на нацията през 2013 година, планът има за цел да коригира впечатлението, че улиците на Обединеното кралство „са павирани със злато”.
Това е една от няколкото мерки, които се обмислят с цел да се отклони напливът от имигранти от Румъния и България, след като 29-те им милиона граждани получат правото да живеят и работят на Острова.

Лондон. Рекламна кампания, която подчертава недостатъците на живота във Великобритания, като дъжда например, може да бъде използвана от правителството, за да отблъсне желаещите да емигрират към Острова, пише британското издание „Хъфингтън пост”.
Мярката е сред идеите, които се обмислят от властите, търсещи начини да се намали броят на новодошлите от Румъния и България. Временните ограничения на имигрантите от двете най-нови членки на ЕС изтичат през декември.
Източник от Даунинг стрийт заяви: „Истината е, че се разглеждат някои възможности, но не можем да коментираме за какви мерки става въпрос, тъй като очевидно процесът е в ход и ще повдигнем предложенията своевременно.”
Не е ясно какви други аспекти на живота във Великобритания правителството възнамерява да рекламира, за да отблъсне имигрантите, но няма съмнение, че има голям избор, тъй като Обединеното кралство изглежда на ръба на тройна рецесия, в страната има рекордно ниво на безработица сред младежите и съкращенията в обществените разходи засягат здравните услуги и социалните грижи.
Със сигурност ще бъде иронично, ако правителството превръща в капитал очевидните си провали и ги рекламира в чужбина.
Антибритански реклами са се проявявали и преди в чужбина, обаче досега инициатор за тях никога не е била самата Великобритания, пише изданието.

Лондон. Лошото време във Великобритания ще бъде фокусът на рекламна кампания, която има за цел да разубеди румънците и българите да емигрират към Острова, пише „Дейли експрес”.
Министрите планират да изтъкнат колко влажен и студен е климатът, за да отблъснат имигрантите от двете страни, когато отпаднат ограниченията на пазара на труда през 2014 година.
Обществената информационна кампания ще предупреди тези, които обмислят подобен ход, че ще бъдат въведени строги ограничения на социалните помощи, от които могат да се възползват.
Депутати от британската консервативна партия призовават премиера да запази временните ограничения за имигрантите от новите страни от ЕС, дори и ако това означава спор с Европейската комисия.

Моля, не идвайте във Великобритания – тук вали, работните места са оскъдни и зле платени. Британските министри обмислят стартирането на негативна рекламна кампания в България и Румъния, за да се убедят потенциалните имигранти да не се насочват към Обединеното кралство, пише „Гардиън”.
Планът, който ще се фокусира върху недостатъците на живота във Великобритания, е само една от различните евентуални мерки за ограничаване на имиграцията във Великобритания през следващата година, когато ще отпаднат ограниченията за жителите на двете страни да живеят и работят в кралството.
Един от министрите в британския кабинет посочи, че подобна негативна рекламна кампания „трябва да промени впечатлението, че улиците в страната са павирани със злато”.

Съставят се планове за рекламна кампания, която подчертава студения и влажен климат във Великобритания. Тя има за цел да разубеди румънците и българите да емигрират в Обединеното кралство, пише „Дейли мейл”.
Министрите работят по идеи, които да предотвратят наплива на имигранти от Източна Европа след вдигането на ограниченията от гражданите от двете страни след края на годината.
Обществена информационна кампания ще предупреждава тези, които обмислят да емигрират на Острова, че няма да могат да извлекат облаги от щедростта на Великобритания – и че времето е лошо.
Сред предложенията, които се разглеждат, е да бъдат наложени строги ограничения на имигрантите на социалните помощи, от които могат да се възползват.
Една от възможностите предвижда новодошлите да бъдат депортирани три месеца след пристигането им, ако нямат работа. Планира се пристигащите от Румъния и България да бъдат задължени да докажат, че могат да се издържат в продължение на шест месеца.

Британските консерватори миналата вечер засилиха натиска върху премиера Дейвид Камерън да блокира имигрантите от Румъния и България след падането на временните ограничения в края на годината, пише вестник „Дейли експрес”.
Те настояват за действия, които да осигурят, че облекчаването на ограниченията на броя на имигрантите, идващи от новите страни-членки на ЕС, съгласно законодателството на ЕС, няма да отключи огромен наплив от хора от тези две страни.
Правителството отказа да публикува прогнозите си за очаквания брой на българи и румънци, които ще пристигнат. Външният министър Уилям Хейг бе подложен на критики през уикенда, заради изказването му, че това няма да бъде „голям проблем”.
Депутатите от консерваторите планират да отправят призив към правителството да предотврати вдигането на ограниченията, дори и това да предизвика ожесточени спорове с Европейската комисия.

Добре дошли във Великобритания с нашето ужасно време, затворени заводи и пропити младежи, вилнеещи в осакатените от рецесия градове… Това може да прозвучи като лейбъристка атака срещу водената от консерваторите коалиция, но в същност е начинът, по който правителството ще представи страната в опит да предотврати очакваната масова имиграция от Румъния и България на Острова, пише „Дейли мирър”.
Министрите планират да наводнят България и Румъния с реклами, които да разубедят гражданите на двете страни да потърсят нов живот в Обединеното кралство, след като бъдат вдигнати ограниченията на пазара на труда в края на годината.
Това силно се различава от бляскавата картина, която представя страната, като процъфтяващо и чудесно място, в стартираната преди Олимпийските игри миналата година кампания, която имаше за цел да привлече посетители.
Критиците се опасяват, че планът да се влоши имиджът на Великобритания ще отблъсне потенциалните чуждестранни инвестиции.

Лондон. Добре дошли във Великобритания с нашето ужасно време, затворени заводи и пропити младежи, вилнеещи в осакатените от рецесия градове… Това може да прозвучи като лейбъристка атака срещу водената от консерваторите коалиция, но в същност е начинът, по който правителството ще представи страната в опит да предотврати очакваната масова имиграция от Румъния и България на Острова, пише „Дейли мирър”.
Министрите планират да наводнят България и Румъния с реклами, които да разубедят гражданите на двете страни да потърсят нов живот в Обединеното кралство, след като бъдат вдигнати ограниченията на пазара на труда в края на годината.
Това силно се различава от бляскавата картина, която представя страната, като процъфтяващо и чудесно място, в стартираната преди Олимпийските игри миналата година кампания, която имаше за цел да привлече посетители.
Критиците се опасяват, че планът да се влоши имиджът на Великобритания ще отблъсне потенциалните чуждестранни инвестиции.

Лондон. Съставят се планове за рекламна кампания, която подчертава студения и влажен климат във Великобритания. Тя има за цел да разубеди румънците и българите да емигрират в Обединеното кралство, пише „Дейли мейл”.
Министрите работят по идеи, които да предотвратят наплива на имигранти от Източна Европа след вдигането на ограниченията от гражданите от двете страни след края на годината.
Обществена информационна кампания ще предупреждава тези, които обмислят да емигрират на Острова, че няма да могат да извлекат облаги от щедростта на Великобритания – и че времето е лошо.
Сред предложенията, които се разглеждат, е да бъдат наложени строги ограничения на имигрантите на социалните помощи, от които могат да се възползват.
Една от възможностите предвижда новодошлите да бъдат депортирани три месеца след пристигането им, ако нямат работа. Планира се пристигащите от Румъния и България да бъдат задължени да докажат, че могат да се издържат в продължение на шест месеца.

Лондон. Британските консерватори миналата вечер засилиха натиска върху премиера Дейвид Камерън да блокира имигрантите от Румъния и България след падането на временните ограничения в края на годината, пише вестник „Дейли експрес”.
Те настояват за действия, които да осигурят, че облекчаването на ограниченията на броя на имигрантите, идващи от новите страни-членки на ЕС, съгласно законодателството на ЕС, няма да отключи огромен наплив от хора от тези две страни.
Правителството отказа да публикува прогнозите си за очаквания брой на българи и румънци, които ще пристигнат. Външният министър Уилям Хейг бе подложен на критики през уикенда, заради изказването му, че това няма да бъде „голям проблем”.
Депутатите от консерваторите планират да отправят призив към правителството да предотврати вдигането на ограниченията, дори и това да предизвика ожесточени спорове с Европейската комисия.

Лондон. Моля, не идвайте във Великобритания – тук вали, работните места са оскъдни и зле платени. Британските министри обмислят стартирането на негативна рекламна кампания в България и Румъния, за да се убедят потенциалните имигранти да не се насочват към Обединеното кралство, пише „Гардиън”.
Планът, който ще се фокусира върху недостатъците на живота във Великобритания, е само една от различните евентуални мерки за ограничаване на имиграцията във Великобритания през следващата година, когато ще отпаднат ограниченията за жителите на двете страни да живеят и работят в кралството.
Един от министрите в британския кабинет посочи, че подобна негативна рекламна кампания „трябва да промени впечатлението, че улиците в страната са павирани със злато”.

Лондон. На три поредни избори либералите не успяха да победят Тони Блеър. Джордж Озбърн обаче удържа победа над бившия премиер на Великобритания в Давос миналата седмица. Министърът на финансите му каза да спре да роптае срещу решението да се предложи вот за членството на Великобритания в ЕС, като му припомни, че Блеър е този, който пръв обеща референдум за конституцията на ЕС – обещание, от което по-късно се отказа. Високопоставените консерватори наблюдават с наслада как дългоочакваната реч премиера Дейвид Камерън за Европа повлича надолу както партията, така и страната. Има обаче друг въпрос, който бързо се вмъкна в дневния ред – румънците и българите ще придобият право да работят и пребивават във Великобритания след декември. Това може да постави под заплаха надеждите на Камерън за преизбиране, пише британският вестник „Дейли мейл”.
Даунинг стрийт иска да ограничи въздействието на такава промяна. Приближен на премиера каза, че чиновниците работят по този въпрос, но посочи още, че юристите на правителството са много предпазливи по отношение на това, което може да бъде направено. Работи се да се затрудни достъпът на имигранти от ЕС до обществени услуги. Съществува план да се депортират тези, които идват, само за да се възползват от социалните помощи – всеки, който не работи, трябва да напусне страната след три месеца. Друга възможност е хората, идващи от Румъния и България, да докажат, че имат достатъчно средства да се издържат в продължение на шест месеца.
Правителството дори обмисля публична информационна кампания в двете страни, която да убеди гражданите им, че Великобритания не е страната за тях, или както един министър каза, „да се коригира впечатлението, че нашите улици са павирани със злато”.
Планът, колкото и странно да изглежда, ще се фокусира на отрицателните страни на британския живот, като лошото време.
Дали това ще бъде достатъчно обаче? Източник от Даунинг стрийт подчерта продължителния растеж в заетостта дори в условията на стагнация.
Въпреки че Великобритания е на ръба да навлезе в тройна рецесия, частният сектор все още създава работни места. Това прави страната привлекателна, особено сравнена с Испания, където безработицата е 26%, и Франция, където броят на безработните се повишава всеки месец през последната година и половина, пише изданието.

София. Очаква се по-голям интерес към работа във Великобритания след падането на ограниченията на трудовия пазар за българи и румънци. Това съобщи в интервю за Агенция „Фокус” Елена Видинска, главен експерт в Агенцията по заетостта, отдел EURES(европейски услуги по заетостта). „Но и във Великобритания все повече се усеща икономическата криза: свиват се цели сектори, например финансовият. Така че нещата зависят от това, дали ще има оферти за свободни работни места”, каза тя. Видинска посочи, че оформянето на документите на кандидатите за работа става бавно и това може да се случи след 1 януари 2014 г. „По принцип трудно се признават българските дипломи в европейските страни, в това число и Великобритания, особено на хора, които са завършили висшето образование преди 2007 година. Така че, не очакваме много голям наплив, от наша гледна точка, не би трябва да има”, каза още тя.
„Ние очакваме по-голям интерес, но не знам, дали наистина много българи ще намерят работа във Великобритания. Тъй като там има все повече и повече проблеми с безработицата, с експертите от Великобритания, които ни търсят там работа, поляци или чехи, които с години живеят там”, каза Видинска.
„По-лесно се намира работа, която изисква по-ниска квалификация и сезонна работа. По-трудно се намира работа за специалисти, хора с по-висока квалификация, защото възникват пречки при признаване на дипломите, особенно дипломите, завършили преди 2007 година”, отбеляза Видинска. Според нея една от трудностите е, че за да бъде взет на работа българин, британските работодатели трябва да докажат, че няма други кандидати от страни, които имат свободен достъп до техния пазар, например, поляци, чехи или естонци.
„Тъй като има такива пречки работодателите предпочитат да вземат хора от други страни”, каза Видинска.
Златина ДИМИТРОВА

София. По линия на EURES (европейски услуги по заетостта) миналата година са консултирани 35 000 души, които търсят работа в европейски държави. Това каза в интервю за Агенция „Фокус” Елена Видинска, главен експерт в Агенцията по заетостта, отдел EURES.
„През 2011 г. консултирахме около 11 хиляди лица, но това не означава, че всички тези граждани имат намерение да заминат за чужбина, за друга държава”, каза Видинска. Броят на лицата, които са регистрирани в българската EURES интернет страница, в портала на Агенция по заетостта за 2012 година е 2036, каза Елена Видинска. По нейни думи това, че хората се регистрират за търсене на работа предполага по-сериозен интерес за търсене на работа.
„През 2011 г. бройката беше по-малка – 1500 лица. Това е един относителен показател, има и други показатели. Например посетили EURES интернет страница през 2012 година са 181 000, а за 2011 година – 106 000. Във всички случаи има растеж на тези показатели”, каза Видинска. За Испания миналата година са заминали над 1200 ягодоберачки, за Германия – 162 лица за системна гастрономия.
„Повечето хора са заминали по оферти за сезонна работа, защото в повечето случаи разполагаме с такива оферти”, каза Видинска. След международната борса във Варна през пролетта миналата година 47 лица са започнали работа в областта на хотелиерството и ресторантьорството в Германия, а след международната туристическа борса в Бургас през миналата година 88 души са започнали работа в туристическия бизнес в Австрия и Германия, посочи Видинска. Става дума предимно за сезонна, а не за постоянна работа, посочи Елена Видинска.
Златина ДИМИТРОВА

Лондон. Общинският съвет на Уестминстър укори правителството, в опит да го принуди да изрази ясно колко имигранти от България и Румъния ще пристигнат във Великобритания, пише вестник „Дейли Телеграф”.
„Правителството си играе на „гадаеница”. Странна тишина цари, относно това колко имигранти от България и Румъния се очаква да пристигнат. Общинските съвети трябва да планират жилищното настаняване и социалните услуги.
Уестминстър е готов да плати хиляди паундове за вагони с които да изпрати мърлявите сънливци от България и Румъния обратно вкъщи и да прочисти техните импровизирани лагери”, заявява общинският съветник Ники Айкън.

Лондон. Британските министри няма да разпространят прогноза за потенциалния брой на потенциални румънски и български имигранти, готвещи се да пристигнат във Великобритания. Марк Харпър, министърът по въпросите за имиграцията, посочи, че няма да бъде „разумно” властите да се опитват да предскажат колко румънци и българи се очакват да дойдат в страната, след като получат право да пребивават и работят на острова. Той настоя, че правителството не изследва възможното въздействие на имиграцията, поради наличието на „твърде много променливи”, пише „Дейли телеграф”.
От лейбъристите обвиниха Харпър, че се опитва да прикрие детайли от официалните анализи, за които стана ясно, че са били представени на правителството.
Министърът на регионалното развитие Ерик Пикълс призна по-рано, че е виждал прогнози за потенциалния брой на имигрантите, но заяви, че не е склонен да ги разкрие.
Изданието заключава, че министрите отказват да обявят прогнозите, тъй като властите очакват минимален наплив.

Лондон. Около 250 хиляди имигранти от Българи и Румъния може да влязат във Великобритания през следващите пет години, след като европейските трудови ограничения паднат в края на 2013 година. Експерти обаче посочват, че „е почти невъзможно” да се знае колко точно хора ще изберат графство Съсекс след промяната на правилата, пише британското издание „Аргъс”.
По този повод изпълнителният директор на благотворителна организация в град Брайтън заяви, че имигрантите от България и Румъния без осигурен дом или гарантирана работа трябва да стоят настрана от града. „Ако нямат работа или подслон, правителството би трябвало да им каже да не идват. А ако дойдат, ще се опитаме да ги преориентираме и да им помогнем по най-добрия начин”, заяви Анди Уинтър.
„Факт е обаче, че тук ситуацията за хората без дом и работа е много тежка. Улиците не да павирани със злато”, предупреждава още Уинтър.
Брайтън и Хоув вече са популярни дестинации за чуждестранните работници, като 15,1% от населението на градовете е дошло от други страни.
Според наличните данни всяка година в Брайтън пристигат близо 4000 имигранти.

София. Притесненията, че българи и румънци ще „залеят” Великобритания след отпадане на ограниченията за трудовия пазар, нямат никакво основание. Това каза в интервю за Агенция „Фокус” Елена Видинска, главен експерт в Агенцията по заетостта, отдел EURES (европейски услуги по заетостта).
По нейни думи – българите традиционно предпочитат Испания, Италия, Гърция, като има голяма общност и в Германия.
„Доста европейски държави са отворили пазара на труда за България, в това число Ирландия – миналата година – но нямаме информация за потоци българи, които да са залели Ирландия след отварянето на пазара”, каза Видинска.
Според анализи, които са правени досега, гражданите на новите страни-членки по-скоро са допринесли за икономическото развитие на старите държави-членки на Европейския съюз, отбеляза Видинска.
По нейни думи – Великобритания и редица други страни – Германия, Дания, Холандия и т.н., по-скоро се опитват да привлекат българите, които са завършили образованието си там, по техните стандарти, и им предлагат работа.
„По-скоро квалифицирани младежи, които завършват образованието си във Великобритания, ще намерят работа там”, заяви Елена Видинска.
Според доклад на Европейската комисия за преходните разпоредби за свободното движение на работници от България и Румъния от 11 ноември 2011 г. делът на безработните от България и Румъния в по-старите държави-членки е 1% от всички безработни, а делът на безработните от трети страни е 4.1%, каза още Видинска.
Златина ДИМИТРОВА

Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение”

Лондон. В своя рубрика в британски вестник „Дейли мирър” политическият коментатор Кевин Магуайър отправя призив към лидера на Британската партия за независимост (ЮКИП), Найджъл Фарадж, във връзка с предупрежденията на политическата сила за последствията от пълното отваряне на границите на Великобритания за гражданите на Румъния и България.
„Дадох на Фарадж следния приятелски съвет – махни часовника на ЮКИП, който отброява времето до 1 януари 2014 година, когато ще отпаднат ограниченията пред румънците и българите да работят в ЕС! Той създава паника, противен е и опасен, погрешен е и подкрепя „прикрития расизъм” на Дейвид Камерън, срещу който Фарадж толкова се гневи”, пише в статията си британският коментатор.
„Сравнението между 26-те милиона българи и румънци и 70-те милиона източноевропейци след 2004 година е измамно не само защото става дума за по-малко хора. Тогава Великобритания беше единствената голяма икономика в ЕС, която отвори вратите си за поляците и останалите източноевропейци, докато сега всички държави действат заедно, в това число Германия, Франция и Испания, които поради исторически причини имат по-близки връзки.
Освен това, часовникът пренебрегва факта, че румънците и българите вече са свободни да идват във Великобритания, макар и с трудови ограничения.
Циничният часовник пренебрегва твърде грубо и приноса, който са имали за страната ни трудолюбивите имигранти, които, нека никога не забравяме това, искат далеч по-рядко социални помощи от хората, родени тук”, анализира ситуацията Магуайър.

Лондон. Депутати на Торите ще изразят притесненията си от подготовката на Великобритания да отмени трудовите ограничения за българите и румънците по време на среща с британския вътрешен министър Тереза Мей, която ще се проведе в следващите няколко седмици, пише блог на изданието „Спектейтър”.
Консерваторите стават все по-нервни заради премахването на действащия контрол върху движението на българите и румънците, като се опасяват, че в случай на лошо справяне с проблема породилата се ситуация може да окаже особено лошо отражение върху представянето на партията на европейските избори през 2014 година.
Опасенията на депутатите се дължат на наближаването на крайния срок – 31 декември 2013 година, когато ще отпаднат временните ограничения за гражданите на двете страни да работят и живеят във Великобритания.

Лондон. Британският министър по въпросите на правителствената политика Оливър Летуин беше подложен на остри критики от страна на депутатите от консервативната партия, след като заяви, че няма да узнае колко румънци и българи ще емигрират във Великобритания да преди пристигнат в страната. Дрязгата започна, след като склонният на гафове стратег беше попитан за вероятното въздействие на хората от страните-членки на ЕС, които следващата година ще придобият права да пребивават и работят във Великобритания. Двете държави имат население от общо 30 милиона души, пише британският вестник “Дейли мейл”. Запитан дали е съгласен с неофициалната прогноза, че 50 000 души ще пристигат всяка година, Летуин заяви: „Не знам.” Той призна, че правителството ще узнае това само, след като те действително пристигнат. Той добави: „Вероятно ще разберем това едва когато видим тенденциите”.
Неговото признание обаче предизвика гняв сред редиците на консерваторите. Депутатът Прити Пейтъл заяви: „Това не е добре. Трябва ни незабавна оценка на въздействието на бъдещата имиграция – и най-вече трябва да се разгледа евентуалният ефект върху ключовите обществени услуги.”
Депутатът Филип Холобон посочи, че броят на българите и румънците в Обединеното кралство може да скочи от 155 000 на 425 000 души. Той добави: „Вярвам, че правителството всъщност разполага с прогнози, но се страхува да ги публикува, тъй като те може да разтревожат обществеността.”

Лондон. Министърът за регионалното развитие Ерик Пикълс мънка и ъ-ъ-ъ-ка за броя на българите и румънците, който ще се преместят във Великобритания, когато почти 30 млн. от тях ще могат да работят и живеят тук от края на 2013 г. Пикълс трябва да даде обет за мълчание. Защото той не може да знае, нито който и да било друг, коментира вестник “Мирър”.
Беше преценено, че 14 000 поляци ще дойдат. И излезе, че те са доста повече.
А България и Румъния са далеч по-бедни държави от Полша.
Какъв натиск ще окаже това върху жилищното настаняване, здравеопазването, местата в училищата, пътищата, социалните помощи и пазара на труда? Никои не знае. Дори и да знаехме, нищо немя да можем да направим.
Преглътни го Великобритания.
Така става, когато предаваш контрола над своите граници.

Лондон. Миналата неделя Ерик Пикълс оповести откровеното предупреждение, че Великобритания ще се изправи пред „проблеми”, когато страната бъде заставена, от законите на ЕС, да отвори границите си за гражданите на Румъния и България по-късно тази година, пише вестник “Дейли Мейл”.
Министърът за регионалното развитие не спекулира случайно, той е проучил данните на правителството за очаквания ефект от предоставянето на почти 30 млн. души, от двете най-бедни държави в Европа, пълен достъп до трудовия пазар на Великобритания – и, разбираемо, той е обезпокоен.
Засега, смущаващо, и Покълс, и Дейвид Камерън – толкова ожесточено критикували потайността и неуважението на лейбъристите към електората относно емиграционната политика – отказаха да дадат на избирателите достъп до тази важна информация. Извинението на властите е, че те искат да са сигурни, че държавните служители – които толкова катастрофално подцениха броя на имигрантите които биха се преместили във Великобритания след присъединяването на Полша към ЕС през 2004 г. – този път са си направили правилно изчисленията.

Лондон. Румънците и българите вече са във Великобритания като самонаети лица и използвани в строителната индустрия от безскрупулни работодатели, пише британският вестник „Гардиън”.
Строителният профсъюз „Юникат” се противопоставя срещу експлоатацията на всички работници. След първото източноевропейско разширяване на ЕС през 2004 година голям брой имигранти започнаха работа в строителната индустрия във Великобритания. Установено бе, че имигрантите са изложени на по-голям риск от експлоатация, когато идват за първи път във Великобритания и често стават жертва на съмнителни агенции за набиране на персонал и некоректни работодатели, които предлагат лоши условия и ниско заплащане.
След 2007 година румънски и български работници можеха свободно да идват във Великобритания и да работят като самонаети лица, като много от тях се насочиха към строителната индустрия. На практика това означава, че вече голям брой румънци и българи се експлоатират. Самонаетите лица нямат никакви права и защита и за тях дори не важи законодателството за минималната работна заплата.
За прекратяване на тази практика профсъюзът „Юникат” настоява за възможно най-бързото отпадане на ограниченията за достъп до пазара на труда за българите и румънците.

Лондон. Британските министри отказват да публикуват своя анализ за вероятното влияние на наплива на имиграция от Румъния и България, тъй като вярват, че той ще бъде минимален, пише „Дейли телеграф”.
Документ, представен за обсъждане наскоро пред кабинета, предполага, че увеличението в броя на емигриращите към Великобритания, след като паднат ограниченията, ще бъде незначителен.
Министрите се опасяват, че ако разпространят този анализ, той ще бъде сравнен с прогнозата, че едва 13 000 души ще пристигнат във Великобритания от Полша и други източноевропейски държави след 2004 година. Тогава повече от един милион пристигнаха в една от най-големите вълни на имиграция в страната.

Лондон. Хаосът от 2004 година, когато повече от един милион имигранти заляха Великобритания, не трябва да се повтаря с българите и румънците, пише британският вестник „Дейли телеграф” .
През 2004 година Великобритания отвори границите си за новите членки на Европейския съюз от Източна Европа. Тогава властите прогнозираха, че само 13 000 души ще пристигнат в страната, а в същност общият им брой надхвърли един милион. Това не е просто един от най-мрачните провали в историята на британския кабинет, а един от провалите, донесъл най-много вреди. Докато много от новопристигналите допринесоха за икономиката, те подложиха на прекомерен натиск неподготвените обществени служби и подкладоха такова негодувание, че имиграцията стана един от най-належащите въпроси в политиката.
Дали историята ще се повтори? В края на тази година ограниченията на трудовия пазар на имигранти от Румъния и България ще бъдат премахнати. И отново службите са крайно равнодушни, като предвиждат по-скоро малка вълна от имигранти, отколкото наплив. Разбираемо е министрите да не са убедени в това. Вярно е, че много румънци и българи вече са придобили право да работят във Великобритания. Бумът, който привлече много поляци тук приключи и този път Великобритания няма да бъде единствената, която отваря границите си. Румънският посланик в Лондон увери тази седмица, че голяма част от желаещите да имигрират в Обединеното кралство вече са го направили.
И все пак има също толкова добри причини да вярваме, че отново ще има значителен наплив. Заради нашата относително силна икономика, големи общности от румънци и българи вече са тук. С далеч по-високите заплати и лекотата, с която новопристигналите придобиват достъп до социалните услуги, Великобритания е естествена дестинация за такива имигранти.
Има прецеденти и в други страни. След като Италия отвори границите си за румънците през 2002 година до 2011 година там са пристигнали 968 000 души. Подобен брой румънци се стекоха и в Испания. Трябва да се отбележи също така, че има 2.5 милиона роми, които са подложени на постоянна дискриминация в техните родни страни и значителен брой от тях вече потърсиха късмета си другаде.
Организацията „Мигрейшън уоч” очаква броят на пристигащите в страната да бъде между 30 000 и 70 000 годишно. Това накара министрите да поискат удължаване на ограниченията за още пет години, но шансът ЕС да позволи това да се случи е малък. Независимо дали ни харесва или не, границите ще бъдат отворени – и все пак е тревожно, че правителството не приема въпроса насериозно. Вярно е, че министърът за регионалното развитие Ерик Пикълс предупреди за влиянието на наплива на пазара на недвижими имоти, а вътрешният министър Тереза Мей обеща да направи по-трудно за имигрантите да се възползват от социалната система, но това трудно компенсира нехайството, което се шири по този въпрос. Надяваме се оптимистите да са прави и хаосът от 2004 година да не се повтори. Но все пак ако не са, трябва да бъдем добре подготвени. За съжаление правителството изглежда е заровило главата си в пясъка, коментира изданието.

Лондон. Британската Партия за независимост (ЮКИП) постави на сайта си часовник, който отброява дните до 1 януари 2014 г., когато изтича ограничението за имиграцията от двете най-нови държави в ЕС Румъния и България. Този безсрамен опит за всяване на паника има за цел да подкрепи твърденията на партията, че законовата промяна ще доведе до наплива на 350 хиляди румънски и български имигранти във Великобритания. Лобистката групировка „Мигрейшън Уоч” обяви други съмнителни цифри, като заяви, че след премахването на ограниченията около 50 хиляди души годишно ще пристигат във Великобритания, пише “Индипендънт”.
Във всеки случай, противно на популярните истории за сплашване, имиграцията е добра за британската икономика. Много имигранти имат огромен принос за британското общество. Имигрантите създават работни места или създават конкуренция за тях. Имигрантите често имат специфична динамика. Те често работят дейности, които местните хора отказват. Те изпълняват витални задачи в сферата на обществените услуги. Те са предимно млади хора и имат повече деца, което е добре с оглед на застаряващото население. Според бизнес проучванията имигрантите имат силна трудова етика и значително допринасят за икономическия растеж, коментира изданието.

Лондон. Политиката, точно както природата, ненавижда вакуума и в липсата на всякакви официални прогнози по отношение на това колко румънски и български имигранти може да пристигнат в търсене на работа във Великобритания от края на тази година, започна почти истерично наддаване. Кампанийни групи, като „Мигрейшън лоч” побързаха да предскажат, че 250 000 души ще пристигнат в страната през следващите пет години. Депутатът от Консервативната партия Филип Холобон твърди, че британските селски области трябва да бъдат преустроени, за да се направи място за близо тройно увеличение на размера на румънските и български общности до 425 000 души през следващите две години, пише британският вестник „Гардиън”.
Прогнозата на депутата обаче дори не може да се равнява с предупреждението на евродепутата Годфри Блум от Партията на независимостта, който твърди, че 1.5 милиона души от двете страни ще пристигнат в търсене на работа.
Всички тези „предсказания” са базирани на критиките, че доста повече поляци и други източноевропейци пристигат в страната след 2004 година, отколкото беше предвидено в официалните прогнози. Има опасност обаче „Мигрейшън уоч” и останалите да направят подобна грешка.
Първоначалната прогноза, че едва 13 000 поляци, чехи и други ще пристигат във Великобритания всяка година, след като се присъединиха към Европейския съюз, беше базирана на това, което се случи, след като Гърция и Испания се присъединиха към съюза през 80-те години на миналия век. Приемаше се също така, че всяка страна от ЕС ще отвори границите си за работници от Полша и други нови страни-членки. В този случай само Обединеното кралство, Швеция и Ирландия бяха подготвени да направят това, резултатът от което е добре известен. Един от авторите на изследването, професор Крисчън Дъстман, посочва, че е „абсолютно сигурен”, че ако Германия беше отворила тогава пазара си на труда за поляците, броят на идващите във Великобритания щеше да бъде много по-малък.
Този път обаче ще бъде различно. Всички останали 25 страни-членки ще трябва да вдигнат ограниченията си на пазара на труда за румънци и българи от 1 януари 2014 година, тъй като седемгодишният преходен период след присъединяването на страните изтича. Този път Германия, която е доста по-близо до Румъния и България, ще отвори своите граници.
Има обаче друга важна разлика между Румъния и България и източноевропейските страни, които се присъединиха към ЕС през 2004 година. Повече от 1.7 милиона от общо 2.2 милиона румънци, които пребивават в друга страна от ЕС, живеят в Италия и Испания. По последни данни румънците във Великобритания наброяват 82 000 души.
От румънското и българското посолства в Лондон посочиха, че е малко вероятно да има значително увеличение на потока на имигранти от техните страни към Великобритания в края на тази година. Румънците казват, че всеки, който е искал да се премести на острова, вече го е направил.
Румънците и българите, които ще дойдат през следващата година, не се очаква да бъдат заети в брането на ягоди във Великобритания. Смята се, че те ще се устремят към по-добре платени работни позиции в Лондон и други градове, когато придобият право на постоянна работа и пребиваване във Великобритания. Депутатите обаче се тревожат, че британски ягоди няма да има в магазините без постоянния поток на имигранти – 60 000 българи и румънци пристигат във Великобритания по схеми за временна заетост още от 2007 година.
Така че прогнозата на „Мигрейшън уоч” за 50 000 души годишно през следващите години започва всъщност да изглежда като потенциален спад в броя на имигрантите, коментира изданието.

Лондон. Лидерът на лейбъристите Ед Милибанд заяви, че Великобритания трябва да разгледа всяка възможност в проблема с имиграцията, но настоя, че напускането на ЕС ще бъде бедствие за страната, съобщи британският вестник „Дейли телеграф”.
Милибанд посочи, че правата на имигрантите за получаване на социални помощи трябва да бъдат преразгледани в бъдеще. „Трябва ни разумен подход към контрола на имиграцията, който да гарантира, че нашите граници ще имат максималните преходни мерки и ще защитава интересите на хората, които са вече тук”, посочи лидерът на опозиционните лейбъристи.
Коментарът на лидера на лейбъристите последва предупреждението на британската организация „Мигрейшън уоч”, че 250 000 имигранти от Румъния и България може да се насочат към Великобритания, където ограниченията на пазара на труда ще бъдат вдигнати в края на годината, пише изданието.

Лондон. Британски депутати настояха за спешно проучване на твърденията, че около 250 000 румънци и българи може да пристигнат във Великобритания след отпадането на ограниченията за достъп до пазара на труда в края на 2013 година, съобщи „Лондон ивнинг стандарт”.
Тези данни бяха оповестени от лобистката група „Мигрейшън уоч”, след като членове на кабинета, включително Дейвид Камерън и Ник Клег, отказаха да разкрият официалните прогнози.
Данните бяха приети като сериозно предупреждение от депутатите от междупартийната парламентарна група за балансирана миграция. В съвместно изявление съпредседателите на групата Франк Фийлд и Никълъс Соамс призоваха правителство спешно да проучи какви ще бъдат последиците от подобен голям брой имигранти. Депутатите настояват, че „ трябва да се реагира правилно на наплив от подобен мащаб”. Те предлагат да бъдат променени съществуващите правила за достъп до социалната система.

Лондон. Всяка година във Великобритания може да се очакват около 50 000 имигранти от Румъния и България след премахването на ограниченията за достъп до британския пазар на труда. Това се предупреждава в доклад на „Мигрейшън уоч”. Според доклада след промяната на правилата може да се очаква около 250 000 души от двете страни да дойдат във Великобритания през следващите пет години, предаде телевизия „Скай нюз”.
Данните бяха оповестени, след като управляващата коалиция отказа да представи своите прогнози за очаквания брой на имигрантите.
Според председателя на „Мигрейшън уоч” сър Андрю Грийн броят на българите и румънците ще бъде голям и ще има „значителни последици за жилищното настаняване и публичните услуги”.
Отбелязва се, че доходите на човек от населението в България и Румъния са около една пета от тези във Великобритания, а младежката безработица е висока.

Лондон. Около 250 000 имигранти от България и Румъния може да дойдат да работят във Великобритания след отпадането на ограниченията в края на годината. Министри от кабинета вече признаха, че напливът може да доведе до проблеми с жилищното настаняване, пише вестник „Дейли телеграф”.
Правителството отказа да обяви прогноза за броя на чуждестранните работници, които се очаква да пристигнат във Великобритания, след като отпаднат ограниченията. Но анализ на случилото се с Полша и други източноевропейски страни през 2004 година показва, че около 50 000 имигранти годишно може да пристигнат във Великобритания през следващите пет години.
Напливът от чуждестранни работници ще бъде по-малък в сравнение с преди девет години, тъй като не само Великобритания, но и други страни от ЕС ще отменят ограниченията за достъп до своя пазар на труда. Но Великобритания остава една от най-привлекателните дестинации за имигрантите.
Румънците не искат да „завземат” Великобритания или да „взимат храната и дома” на британците, след като промените от следващата година, заяви румънският посланик в Лондон Йон Джинга в интервю за „Дейли Телеграф”.
Дипломатът каза, че британските граждани не трябва да се страхуват от „цунами” или втора източноевропейска „инвазия”, когато на 31 декември бъдат свалени сегашните ограничения.
Министрите в страната многократно отказаха да дадат прогнози колко румънци и българи ще дойдат във Великобритания, когато работните ограничения бъдат премахнати.
„Някои таблоиди заявиха, че в рамките на една година 29 милиона българи и румънци ще нахлуят, ще завладеят Великобритания. Защо? Защото ние сме 19 милиона в Румъния, а в България -10 милиона?”, коментира Йон Джинга.
Великобритания може да очаква 250 000 имигранти от Румъния и България през следващите пет години, предупреждава доклад. Смята се, че около 50 000 имигранти годишно ще пристигнат във Великобритания след отпадането на ограниченията за работници от двете страни през януари 2014 година. Новите правила за свободно придвижване може да предизвикат и наплив от роми от други райони на Европа, предупреждава докладът на „Мигрейшън уоч” – организация, занимаваща се с въпросите на миграцията, пише вестник „Дейли експрес”.
Докладът бе представен броени дни, след като премиерът Дейвид Камерън и министърът по въпросите на регионалното развитие Ерик Пикълс отказаха да оповестят прогнозите на правителството за имиграцията от двете страни от бившия източен блок, които имат общо население от около 29 милиона души.
В документа се посочва, че през следващите пет години може да се очакват между 30 000 и 70 000 имигранти от България и Румъния годишно. Този брой може да е много по-голям, ако във Великобритания пристигнат роми или румънци, които в момента са в Испания и Италия.
Около 250 000 румънци и българи може да залеят Великобритания през първите пет години след отпадането на ограниченията за достъп до британския пазар на труда. Този брой е колкото населението на Нюкасъл. Прогнозите на „Мигрейшън уоч” са, че около 50 000 имигранти годишно ще пристигат във Великобритания от България и Румъния между 2014 и 2018 година. Имигрантите може да се окажат много повече, ако около един милион румънци, които в момента са в Испания и Италия, решат да се насочат към Обединеното кралство, коментира „Йорк ивнинг прес”.
Младежката безработица в Испания е 56%, в Италия – 37%, а във Франция – 27%, и експерти очакват единствено Германия и Холандия да са други предпочитани дестинации освен Великобритания.
Говорител на вътрешното министерство посочи, че се работи за това броят на имигрантите да бъде намален от стотици хиляди на десетки хиляди.
До 70 000 българи и румънци ще заминават за Великобритания всяка година, когато най-после получат пълен достъп до пазара на труда, се казва в представен днес доклад, пише вестник „Дейли Мейл”. Почти 29 млн. души от двете държави ще получат достъп до работните места във Великобритания от края на тази година, когато временният контрол за новите страни-членки на ЕС изтече.
Но макар министрите да имат свои данни за размера на наплива, те отказват да ги разкрият.
Данните вероятно ще са решаващият фактор за решението дали правителството ще постигне целта на премиера за намаляване на чистата миграция – разликата между пристигащите и заминаващите си всяка година – до „десетки хиляди”.
Докладът на института за наблюдение на миграцията посочва, че румънци и българи ще допълнят с между 30 и 70 хиляди към британското население през всяка от следващите пет години. Това отчасти се базира на събитията от 2004 г., след имиграндския наплив след приемането в ЕС на Полша и още седем държави.
От института отбелязват, че броят на имигрантите може да се увеличи, ако ромите или близо 1 млн. румънци вече живеещи в други европейски държави решат да се преместят на Острова.

Лондон. Около 250 000 румънци и българи може да залеят Великобритания през първите пет години след отпадането на ограниченията за достъп до британския пазар на труда. Този брой е колкото населението на Нюкасъл. Прогнозите на „Мигрейшън уоч” са, че около 50 000 имигранти годишно ще пристигат във Великобритания от България и Румъния между 2014 и 2018 година. Имигрантите може да се окажат много повече, ако около един милион румънци, които в момента са в Испания и Италия, решат да се насочат към Обединеното кралство, коментира „Йорк ивнинг прес”.
Младежката безработица в Испания е 56%, в Италия – 37%, а във Франция – 27%, и експерти очакват единствено Германия и Холандия да са други предпочитани дестинации освен Великобритания.
Говорител на вътрешното министерство посочи, че се работи за това броят на имигрантите да бъде намален от стотици хиляди на десетки хиляди.

Лондон. Великобритания може да очаква 250 000 имигранти от Румъния и България през следващите пет години, предупреждава доклад. Смята се, че около 50 000 имигранти годишно ще пристигнат във Великобритания след отпадането на ограниченията за работници от двете страни през януари 2014 година. Новите правила за свободно придвижване може да предизвикат и наплив от роми от други райони на Европа, предупреждава докладът на „Мигрейшън уоч” – организация, занимаваща се с въпросите на миграцията, пише вестник „Дейли експрес”.
Докладът бе представен броени дни, след като премиерът Дейвид Камерън и министърът по въпросите на регионалното развитие Ерик Пикълс отказаха да оповестят прогнозите на правителството за имиграцията от двете страни от бившия източен блок, които имат общо население от около 29 милиона души.
В документа се посочва, че през следващите пет години може да се очакват между 30 000 и 70 000 имигранти от България и Румъния годишно. Този брой може да е много по-голям, ако във Великобритания пристигнат роми или румънци, които в момента са в Испания и Италия.

Лондон. Около 250 000 имигранти от България и Румъния може да дойдат да работят във Великобритания след отпадането на ограниченията в края на годината. Министри от кабинета вече признаха, че напливът може да доведе до проблеми с жилищното настаняване, пише вестник „Дейли телеграф”.
Правителството отказа да обяви прогноза за броя на чуждестранните работници, които се очаква да пристигнат във Великобритания, след като отпаднат ограниченията. Но анализ на случилото се с Полша и други източноевропейски страни през 2004 година показва, че около 50 000 имигранти годишно може да пристигнат във Великобритания през следващите пет години.
Напливът от чуждестранни работници ще бъде по-малък в сравнение с преди девет години, тъй като не само Великобритания, но и други страни от ЕС ще отменят ограниченията за достъп до своя пазар на труда. Но Великобритания остава една от най-привлекателните дестинации за имигрантите.

Лондон. До 70 000 българи и румънци ще заминават за Великобритания всяка година, когато най-после получат пълен достъп до пазара на труда, се казва в представен днес доклад, пише британският вестник “Дейли Мейл”. Почти 29 млн. души от двете държави ще получат достъп до работните места във Великобритания от края на тази година, когато временният контрол за новите страни-членки на ЕС изтече.
Но макар министрите да имат свои данни за размера на наплива, те отказват да ги разкрият.
Данните вероятно ще са решаващият фактор за решението дали правителството ще постигне целта на премиера за намаляване на чистата миграция – разликата между пристигащите и заминаващите си всяка година – до „десетки хиляди”.
Докладът на института за наблюдение на миграцията посочва, че румънци и българи ще допълнят с между 30 и 70 хиляди към британското население през всяка от следващите пет години. Това отчасти се базира на събитията от 2004 г., след имиграндския наплив след приемането в ЕС на Полша и още седем държави.
От института отбелязват, че броят на имигрантите може да се увеличи, ако ромите или близо 1 млн. румънци вече живеещи в други европейски държави решат да се преместят на Острова.

Лондон. Около 50 000 души от Румъния и България ще пристигат в Обединеното кралство всяка година, когато ограниченията бъдат отменени догодина, изчислява институтът за наблюдение на миграцията, цитиран от Би Би Си.
Той прогнозира, че посоченият брой ще е на година за следващите пет години, след отмяната на забраните, и ще има „последствия” за настаняването и работните места.
Гражданите на двете държави ще могат да се придвижват свободно в ЕС от 2014 г.
Министри заявяват, че изчисленията са трудни, но вътрешното министерство работи за намаляването на имиграцията.
Премиерът Дейвид Камерън каза по-рано през седмицата, че детайлите за подобни изчисления „все още не са налични”.

Лондон. Според прогнозите, публикувани от организацията „Мигрейшън уоч”, се очаква около 250 000 имигранти от България и Румъния да се отправят към Великобритания за работа след премахването на ограниченията за работа в страната.
Румънците не искат да „завземат” Великобритания или да „взимат храната и дома” на британците, след като промените от следващата година, заяви румънският посланик в Лондон Йон Джинга в интервю пред британския в. „Дейли Телеграф”.
Топ дипломатът заяви, че британските граждани не трябва да се страхуват от „цунами” или втора източноевропейска „инвазия”, когато на 31 декември бъдат свалени сегашните ограничения.
Министрите в страната многократно отказаха да дадат прогнози колко румънци и българи ще дойдат във Великобритания, когато работните ограничения бъдат премахнати.
„Някои таблоиди заявиха, че в рамките на една година 29 милиона българи и румънци ще нахлуят, ще завладеят Великобритания. Защо? Защото ние сме 19 милиона в Румъния, а в България -10 милиона?”, коментира Йон Джинга.

Лондон. Ограниченията за работа във Великобритания за българите и румънците отпадат в края на годината и в страната вече започна дебат за новите имигранти, които се очаква да пристигнат. Британският министър за регионалното развитие Ерик Пикълс заяви, че новопристигналите имигранти може да предизвикат „проблеми” в сферата на социалното жилищно настаняване. Посланикът на България в Лондон отхвърли възможността за това огромен брой българи да пристигнат във Великобритания през 2014 година, предаде „ИЮ Обзървър”.
„Всякакви спекулации за възможни вълни от български имигранти изглеждат преувеличени заради вътрешни политически цели. Това е напълно неприемливо”, заяви посланик Константин Димитров.
Лондон установи ограничения за достъпа до своя пазар на труда за България и Румъния след присъединяването на двете страни към ЕС през 2007 година. Тези мерки отпадат през декември.

Лондон. Британците смятат, че имиграцията е най-големият проблем за обществото, сочат данните от изследване, проведено от организацията „Британско бъдеще”, която се занимава с въпросите на миграцията и възможностите. Един на всеки трима британци смята, че напрежението между имигрантите и хората, родени във Великобритания, е основна причина за разделение.
Директорът на „Британско бъдеще” Сундер Катвала посочва, че изследването подчертава националното безпокойство от имиграцията, на което политиците трябва да отговорят.
Въпросът отново излезе на дневен ред, след като министърът на регионалното развитие Ерик Пикълс заяви, че очакваният наплив на имигранти от България и Румъния може да предизвика проблеми.

Лондон. В понеделник премиерът Дейвид Камерън подкрепи решението да не се съобщава колко румънци и българи може да залеят Великобритания през следващата година. Въпреки все по-големия натиск, премиерът отказа да разкрие оценките на правителството за наплива от имигранти от двете страни след премахването на ограниченията за достъпа до пазара на труда в ЕС през декември, пише вестник „Дейли експрес” .
Камерън подкрепи коментарите на министъра по въпросите на благоустройството Ерик Пикълс, който предупреди, че миграцията може да предизвика „проблеми” с жилищното настаняване. Пикълс каза, че е видял прогнози за това колко имигранти може да се очакват, но отказа да назове конкретни цифри. Около 21 милиона румънци и осем милиона българи ще бъдат свободни да дойдат и да работят във Великобритания.

Лондон. Консервативният британски депутат Стюарт Джексън призова за поставянето на лимит за имиграцията от ЕС преди да се разреши на румънците и българите да работят във Великобритания.
„Не искаме да допуснем същата грешка като през 2004 година, когато приехме голям брой нискоквалифицирани работници, които получават ниски заплати”, каза Джексън пред Би Би Си.
Според депутата не е извършен истински анализ на данните за хората от България и Румъния, които ще получат правото за работа във Великобритания.
Джексън настоява премиерът Дейвид Камерън да увери британците, че няма да има огромен наплив от имигранти от двете страни. Депутатът посочва, че потенциално 29 милиона души от Румъния и България ще получат правото да работят свободно и настоява за гаранции, че това няма да има последици за британския пазар на труда.
Според Сундер Катвала, политически активист и директор на организацията „Британско бъдеще”, която се занимава с въпросите на миграцията и възможностите, Великобритания няма да стане отново свидетел на ситуация като тази с наплива на полски имигранти след 2004 година. Катвала посочва, че румънците и българите ще могат да работят и в други страни от ЕС.

Лондон. Премиерът на Великобритания Дейвид Камерън настоя, че засега е невъзможно да се прогнозират нивата на имиграция от България и Румъния след отменянето на ограниченията за достъп до пазара на труда в края на 2013 година, съобщи на електронната си страница британският вестник „Индипендънт”.
Премиерът подкрепи министъра на регионалното развитие Ерик Пикълс, който в неделя заяви, че никой не знае колко хора от двете страни може да дойдат във Великобритания.
Камерън настоя, че има голяма разлика между това, което се случи с Полша, и ситуацията с България и Румъния.
„Напълно подкрепям това, което каза Ерик Пикълс. Не може да се правят официални прогнози, докато не сме напълно уверени в тези данни”, каза британският премиер пред радио „Би Би Си 4”.
Камерън настоя, че е много трудно да се направят изчисления и добави, че правителството не иска да дава подвеждаща информация.

Лондон. Британските министри са подложени на натиск да представят данни за това колко румънски и български имигранти може да дойдат във Великобритания след отпадането на ограниченията на пазара на труда в края на тази година, пише вестник „Дейли мейл”.
Напливът на имигранти от двете страни ще създаде „проблеми”, тъй като ще има недостиг на жилища, предупреди министърът на регионалното развитие Ерик Пикълс. В същото време той отказа да разкрие подробности за това колко българи и румънци се очакват.
Около 21 милиона румънци и 7 милиона българи ще бъдат свободни да пътуват и работят във Великобритания от края на 2013 година, когато преходният контрол на ЕС изтича.
По-рано британски депутати предупредиха, че около 300 000 имигранти от Румъния и България може да пристигнат във Великобритания след изтичането на сегашните ограничения на 31 декември. Депутатът Филип Холобоун отиде още по-далеч и настоя, че броят на румънците и българите във Великобритания може да се увеличи от 155 000 до 425 000.
Няма достоверни оценки за това колко румънци и българи ще дойдат във Великобритания, когато бъдат отменени ограниченията в края на тази година, призна министър от британския кабинет.
Министърът по въпросите на регионалното развитие Ерик Пикълс заяви, че напливът на имигранти от двете страни ще предизвика проблеми с определени услуги – като жилищното настаняване, пише вестник „Йоркшир пост”.
Най-много имигранти най-вероятно ще пристигнат в Лондон, където вече живеят значителен брой граждани на двете страни.
Според министъра не може да се каже, че 300 000 души ще се преместят във Великобритания. Именно за подобни цифри говорят някои консервативни депутати, базирайки своите прогнози на миграционните нива след приемането на Полша, Чехия, Литва и Латвия.
По-рано британското правителство потвърди, че няма да поиска удължаване на временните ограничения на правото за работа на българи и румънци във Великобритания.
Министрите трябва да изяснят колко българи и румънци ще пристигнат във Великобритания, когато ограниченията отпаднат, настояха вчера консерватори от британския парламент, пише вестник „Сън”.
Министърът на регионалното развитие на Великобритания Ерик Пикълс разкри вчера, че правителството разполага с прогнозни данни, но отказа да ги оповести.
Попитан дали министрите са се опитали да направят оценка, той каза „На мен ми бяха дадени данни, аз не съм убеден в данните и докато не бъда убеден няма да ги цитирам”.
Помощник на Пикълс каза, че той е имал предвид оценка на вътрешното министерство.
Но от Министерството на вътрешните работи на Великобритания настояват, че те не са правили такава и смятат, че данните трябва да идват от министерството на регионалното развитие.
Във Великобритания има опасения за наплив на имигранти, след като ограниченията за българи и румънци отпаднат в края на тази година.

Лондон. Няма достоверни оценки за това колко румънци и българи ще дойдат във Великобритания, когато бъдат отменени ограниченията в края на тази година, призна министър от британския кабинет.
Министърът по въпросите на регионалното развитие Ерик Пикълс заяви, че напливът на имигранти от двете страни ще предизвика проблеми с определени услуги – като жилищното настаняване, пише вестник „Йоркшир пост”.
Най-много имигранти най-вероятно ще пристигнат в Лондон, където вече живеят значителен брой граждани на двете страни.
Според министъра не може да се каже, че 300 000 души ще се преместят във Великобритания. Именно за подобни цифри говорят някои консервативни депутати, базирайки своите прогнози на миграционните нива след приемането на Полша, Чехия, Литва и Латвия.
По-рано британското правителство потвърди, че няма да поиска удължаване на временните ограничения на правото за работа на българи и румънци във Великобритания.

Лондон. Британските министри са подложени на натиск да представят данни за това колко румънски и български имигранти може да дойдат във Великобритания след отпадането на ограниченията на пазара на труда в края на тази година, пише вестник „Дейли мейл”.
Напливът на имигранти от двете страни ще създаде „проблеми”, тъй като ще има недостиг на жилища, предупреди министърът на регионалното развитие Ерик Пикълс. В същото време той отказа да разкрие подробности за това колко българи и румънци се очакват.
Около 21 милиона румънци и 7 милиона българи ще бъдат свободни да пътуват и работят във Великобритания от края на 2013 година, когато преходният контрол на ЕС изтича.
По-рано британски депутати предупредиха, че около 300 000 имигранти от Румъния и България може да пристигнат във Великобритания след изтичането на сегашните ограничения на 31 декември. Депутатът Филип Холобоун отиде още по-далеч и настоя, че броят на румънците и българите във Великобритания може да се увеличи от 155 000 до 425 000.

Лондон. Министрите трябва да изяснят колко българи и румънци ще пристигнат във Великобритания, когато ограниченията отпаднат, настояха вчера консерватори от британския парламент, пише вестник “Сън”.
Министърът на регионалното развитие на Великобритания Ерик Пикълс разкри вчера, че правителството разполага с прогнозни данни, но отказа да ги оповести.
Попитан дали министрите са се опитали да направят оценка, той каза „На мен ми бяха дадени данни, аз не съм убеден в данните и докато не бъда убеден няма да ги цитирам”.
Помощник на Пикълс каза, че той е имал предвид оценка на вътрешното министерство.
Но от Министерството на вътрешните работи на Великобритания настояват, че те не са правили такава и смятат, че данните трябва да идват от министерството на регионалното развитие.
Във Великобритания има опасения за наплив на имигранти, след като ограниченията за българи и румънци отпаднат в края на тази година.

Лондон. Няма надеждни данни за това, колко румънци и българи ще дойдат във Великобритания, когато ограниченията за достъпа отпаднат в края на годината, призна член на британското правителство, съобщава вестник „Скотсман”. Министърът на регионалното развитие на Великобритания Ерик Пикълс заяви, че всеки наплив от държавите от Европейския съюз ще „създаде проблеми” с услугите, като например настаняването.
Най-много най-вероятно ще пристигнат в лондонските предградия, където вече има значително население от страните.
Въпреки това, той настоя, че не е „благоразумно” да се предполага, че 300 000 ще се преместят в Обединеното кралство – данни съобщени от торите, базирани на нивата на имиграция след присъединяването на Полша, Чехия, Латвия и Литва.
Коментарите се появиха, след като коалиционното правителство потвърди, че няма да иска удължаване на временното ограничаване правото на 29 млн. румънци и българи да живеят и работят във Великобритания, което изтича през декември.
Министърът каза, че не е имало никакви обсъждания с вътрешното министерство относно броя на потенциалните имигранти. Той споменава, че неговото министерство е изготвило данни за броя им, но отказа да ги оповести.

Лондон. Няма надеждни данни за това, колко румънци и българи ще дойдат във Великобритания, когато ограниченията за достъпа отпаднат в края на годината, призна член на британското правителство, съобщава британският вестник „Йорк пресс”. Министърът на регионалното развитие на Великобритания Ерик Пикълс заяви, че всеки наплив от държавите от Европейския съюз ще „създаде проблеми” с услугите, като например настаняването. Най-много най-вероятно ще пристигнат в лондонските предградия, където вече има значителни население от страните.
Въпреки това, той настоя, че не е „благоразумно” да се предполага, че 300 000 ще се преместят в Обединеното кралство – данни съобщени от торите, базирани на нивата на имиграция след присъединяването на Полша, Чехия, Латвия и Литва.
Коментарите се появиха, след като коалиционното правителство потвърди, че няма да иска удължаване на временното ограничаване правото на 29 млн. румънци и българи да живеят и работят във Великобритания, което изтича през декември.

Лондон. Напливът от български и румънски имигранти причини проблеми на пазара на имоти, пише вестник „Дейли Телеграф”.
„Това ще причини проблеми не сами на жилищния пазар, но също така и на пазара на социални жилища”, заявява министърът на регионалното развитие на Великобритания, Ерик Пикълс.
Министерството очаква около 300 000 имигранти от България и Румъния да пристигнат във Великобритания след отпадането на ограниченията за гражданите на двете държави през декември.

Лондон. От края на 2013 година българите и румънците ще могат да работят свободно в целия Европейски съюз. Двете страни имат общо население от около 27 милиона души. Мнозина във Великобритания се опасяват, че ще има нов наплив от имигранти, предимно от Румъния, но румънските анализатори са по-оптимистично настроени, предаде Би Би Си.
Доктор Мирча Киву, социолог и анализатор в Букурещ, се съмнява, че много румънци ще заминат за Великобритания. Според него всеки, който е искал да емигрира, вече е напуснал Румъния.
„Голямата вълна вече отмина. Ще има вълни, но не и цунами”, казва Киву.
През последното десетилетие милиони румънци вече са заминали на работа зад граница. Повечето от тях са в Испания и Италия.

Лондон. Британският евродепутат и лидер на Британската партия за независимост Найджъл Фаридж заяви в телевизионен дебат на Би Би Си, че отварянето на британските граници за българите и румънците ще бъде безотговорно и погрешно.
“Отваряме не само границите си, но и социалната си система за 29 милиона души от много бедни държави – България и Румъния. Това е безотговорно и погрешно, особено във време, когато има висока младежка безработица”, каза Фаридж.
По-рано евродепутатът предупреди, че Великобритания трябва да се подготви за огромна вълна от бедни българи и румънци.

Брюксел. Политиката на Великобритания да отказва достъп на българските и румънските студенти до пазара на труда е несправедлива. Проблемът обаче съвсем не е там, а във факта, че тази политика е в разрез с европейското право, смята българският адвокат Галина Костадинова, която работи за служба към Европейската комисия.
Пред ЕуроАктив Костадинова твърди, че политиката на Лондон да отказва правото на труд на българските и румънските студенти нарушава законите на ЕС. Според нея Великобритания систематично нарушава европейското законодателство, като се отнася към българските и румънските студенти по-зле отколкото към студентите от която и да е страна по света.

Лондон. Въпреки че Румъния и България са членове на ЕС, британските закони дискриминират неоснователно студентите от двете страни, пише румънска студентка на страниците на вестник „Индипендънт”.
Румънските и българските студенти, които търсят искат да получат висше образование във Великобритания, се изправят пред труден избор, след като Лондон удължи трудовите ограничения за двете нации до януари 2014 година. Така много студенти от двете страни се намират в бюрократичен капан и не могат да си намерят работа, докато учат.
Въпреки че са граждани на ЕС, българите и румънците имат ограничени права да участват в трудовия пазар в някои европейски страни, които сметнат, че икономическата ситуация изисква това.
Британското правителство има право да налага свои правила и регламенти, за да защити британските граждани от нарастващата вълна имигранти от източноевропейските страни. Българите и румънците обаче се справят добре дори в престижни британски университети като Кеймбридж и Оксфорд, така че би трябвало да могат да се възползват изцяло от статута си на европейски граждани, пише още румънската студентка.

Лондон. Лауреат на Нобелова награда за физика – учен, чието откритие в британски университет ще помогне на британската икономика да бъде по-конкурентоспособна, отправи остри критики по отношение на имиграционната политика на британското правителство, окачествявайки я като „глупава”.
Роденият в Русия физик професор сър Андрей Гейм заяви, че новите ограничения за имигрантите от страни извън ЕС, включително изискванията за минимални заплати в размер на най-малко 31 000 паунда и по-утежнени правила за издаване на визи за студентите, представляват пречка за най-надарените академици да работят за британските институции. Той заяви пред „Индипендънт он сънди”, че ограниченията биха попречили на него и неговия екип да открият революционния „супер-материал” графен, който му спечели Нобелова награда през 2010 година.
Сър Андрей Гейм предупреди, че бъдещите научни пробиви в британските институции са подложени на риск, заради по-строгия контрол, въведен тази година, който има за цел сведе общия брой на имигрантите в страната от 200 000 до „десетки хиляди”.

Лондон. Наближава Нова година и 29 милиона граждани на България и Румъния ще получат абсолютното право да дойдат и да се установят във Великобритания. И двете страни са толкова бедни, че има голяма вероятност значителен процент млади хора да поискат да емигрират в търсене на по-добър живот, пише британският вестник „Дейли експрес”.
Вътрешният министър Тереза Мей казва на британците, че „ще се справят с това”. Наистина ли е така? Означава ли това, че ще се откажем от договорите, които сме подписали и които дават на тези милиони хора абсолютното право да дойдат? По-скоро не.
Великобритания е основна цел за тези, които искат да емигрират (след САЩ, които имат драконовски правила). Когато някой иска да емигрира, то той се насочва към британските брегове. А договорите забраняват да кажем „не”, коментира изданието.

Лондон. Бившият премиер Тони Блеър, обвиняван от някои критици за това, че е позволил на стотици хиляди източноевропейци да имигрират във Великобритания след разширяването на ЕС през 2004 година, предупреди британските политици да не атакуват имигрантите и да не ги превръщат в изкупителни жертви, пише „Айриш таймс”.
Блеър разкритикува изказването на лидера на Лейбъристката партия Ед Милибанд, който през миналата седмица заяви, че правото на свободно придвижване на източноевропейците е било грешка.
„Смятам, че имиграцията е полезна за Великобритания. Повечето от имигрантите са се приобщили добре и нека не ги превръщаме в изкупителни жертви за собствените си проблеми”, каза бившият премиер.
През миналата седмица Милибанд представи планове, които предвиждат задължително изучаване на английски език от имигрантите, нови мерки за борба с нелегалната имиграция и налагането на забрана за наемането на нископлатени чуждестранни работници с цел да се намали заплащането.

Лондон. На 5 декември британска служба за оказване на помощ на имигрантите при получаване на виза е провела проучване, което показва какво отражение може да има отварянето на границите за българските и румънските граждани през 2013 година, за което се подготвя британското правителство.
След проведеното проучване службата направи изявление. „Искаме британските граждани да бъдат осведомени, че пристигането на румънски и български имигранти във Великобритания ще има огромно отражение върху инфраструктурата заради новите проекти за жилищно строителство в опит да бъдат подслонени пристигащите в страната”, се казва в предупреждението.
Според изследването около 1 милион имигранти от Източна Европа живеят в момента във Великобритания. Поразителните данни означават, че всеки 67-ми гражданин на страна от бившия комунистически блок живее на Острова.
„За да бъдат подслонени новите имигранти, смятаме, че ще е необходимо застрояването на големи площи, като по всичко личи, че Лондон ще има ограничен контрол върху милионите хора, които ще влязат в страната през 2013 година”, заяви представител на службата.
Предупреждението идва в контекста на отварянето на британските граници за българи и румънци през 2013 година, когато според прогнозите британският пазар на труда ще стане още по-конкурентен.
„Сигурни сме, че ще има скок в броя на молбите за разрешително за престой и се подготвяме за масивен наплив от тези две страни. Ще се стремим да помогнем на тези, които имат нужда от нашата помощ, и ще направим всичко възможно, за да им окажем подкрепа”, се казва още в документа.

Лондон. Броят на имигрантите във Великобритания е достигнат 7.5 милиона души за 10 години, като 25% от населението на Лондон е съставено от чужденци, пише вестник „Дейли Телеграф”.
„Това е прекият резултат от политиката на отваряне на пазара на труда, която доведе три милиона имигранти в Англия и Уелс. Трябва да се заемем сериозно с въпроса за имиграцията и да сложим контрол на границите си.И единствения начин да го направим е да напуснем Европейския съюз, който решава вместо нас кой може да живее и кой не тук”, заявява сър Андрю Грийн от организацията „Мигрейшън Уоч”.

Лондон. Британското членство в ЕС означава, че страната не може да контролира своите граници според националния си интерес. Това ще стане кристално ясно следващата година, когато неограничен брой хора от Румъния и България получат пълен достъп до британския пазар на труда и социалните грижи – включително и социалните жилища, пише вестник “Дейли Експрес”. Когато се случи първият голям източноевропейски наплив във Великобритания, последното правителство на лейбъристите отчайващо недооцени ефекта.
Изглежда сегашната управляваща коалиция ще направи същото по отношение на следващия (наплив).
Както вчера предупреди консерваторът Филип Холобоун, ако имиграционният контрол не бъде запазен, тогава последствията за британското общество са силно обезпокоителни. Неговият колега Мартин Викерс предупреждава: „Социалната сплотеност на страната е застрашена и едно от първите задължения на правителството е да запази социалната сплотеност”.
Нуждата от възстановяване на правилния имиграционен контрол далеч не е единствената причина да се смята, че Великобритания би била по-добре извън ЕС. Но това е проблем от голямо значение за милионите гласоподаватели. Последното правителство никога не се възстанови от погрешното им разбиране. Колко странно е, че сегашната администрация изглежда решена да допусне същата грешка отново.

Лондон. Селските райони са под заплаха от вълна от румънски и български имигранти, предупредиха вчера британски депутати, пише вестник “Дейли Стар”. Консерваторът Филип Холобоун каза, че те ще се струпат в Обединеното кралство, когато по-късно този месец изтекат граничните ограничения.
„Това, което ще видим е застрояване на нашите селски райони за настаняването на милионите новодошли от ЕС, над което имаме малко контрол, както изглежда. Стига толкова”, казва депутатът. Позорно е, че правителството няма да пресметне броя на имигрантите, които очаква”, допълва той.

Лондон. Британските селски райони са заплашени от вълни от румънски и български имигранти. За това бяха предупредени британските депутати от своя колега, консерватора Филип Холобоун. Според него след премахването на ограниченията ще има приток от източноевропейци, за които ще трябва да бъдат построени домове. Това ще означава строителство на жилищни сгради в запазените зелени райони на Великобритания. Холобоун разкритикува министерството на вътрешните работи за това, че не може да посочи точно колко имигранти се смята, че ще се насочат към Великобритания, пише вестник „Дейли мейл”.
Гражданите на Румъния и България ще могат да работят свободно във Великобритания след изтичането на временните ограничения на 31 декември.
„Селските райони ще бъдат застроени, за да се настанят милионите новопристигнали от ЕС. Това е нещо, над което изглежда, че имаме много малък контрол”, посочи британският депутат.

Страсбург. Няма оправдание за острите и неаргументирани нападки към български и румънски граждани от английския ни колега евродепутат Блум. Това заяви евродепутатът Филиз Хюсменова в Европейския парламент. Тя направи изказване на пленарната сесия, която се провежда тази седмица в Страсбург, съобщиха от офиса на евродепутата. Изказването е провокирано от статия на евродепутата Годфри Блум от Великобритания, в която той прогнозира „безпрецедентна вълна от престъпления”, ако границите на Англия се отворят за българи и румънци през 2014 г. и, че българската администрация, финансирана от ЕС, според него, е изцяло корумпирана.
Филиз Хюсменова отбеляза, че евроскептицизмът във Великобритания расте и че 65 % от гражданите на страната виждат бъдещето на Европа в черни краски, но изявленията на колегата й преминават отвъд добрия тон. Тя определи твърденията като очевидно несъстоятелни и дискриминацонни.
Също така неприемливо е, според евродепутата, че Блум призовава за скъсване на договорите, подписани с България и Румъния, което е нарушаване на законодателството на Европейския съюз и обезпокоителен призив към неспазване на правилата на функционирането му.
Филиз Хюсменова изрази личното си възмущение и представи позицията на ДПС по проблема, според която статията служи за нагнетяване на ксенофобия и взаимна омраза в трудното време на обща криза.

Лондон. След като приведе законодателството си в съответствие с европейските закони за свободно движение, Великобритания очаква вълна от български и румънски имигранти да залее територията й, съобщава „Аруц Шева”.
На фона на тази опасност, едно от скорошните изследвания на общественото мнение показа, че близо 50% от британските граждани се обявяват за излизането на страната от ЕС.
Притеснена от тези настроения, германският канцлер Ангела Меркел дори призова премиера на Великобритания Дейвид Камерън да работи за оставането на страната в европейския блок.
Ако икономическата ситуация досега не бе достатъчно лоша, то проблемът с имигрантите със сигурност ще направи нещата по-тежки.
Според властите освен хилядите поляци, които пристигат в страната всяка година, годишният брой на румънските и българските имигранти във Великобритания е около 40 хиляди души. Това е положението до момента, когато все още действат трудовите ограничения за гражданите на двете най-нови членки на ЕС. В тази връзка, властите се опасяват, че когато в края на 2013 година Лондон бъде принуден да премахне и последните ограничения, страната ще бъде залята от работници от двете страни.

Лондон. Британският вътрешен министър Тереза Мей заяви, че може да бъдат наложени извънредни ограничения на социалните привилегии за хиляди румънци и българи. Вътрешният министър посочи, че може да бъде ограничен достъпът до здравната система, училищата и жилищното настаняване, пише вестник „Сън”.
Мей заяви, че правилата на ЕС ще принудят Великобритания да отмени съществуващите ограничения за румънците и българите от края на следващата година.
Критици на мярката се опасяват, че това ще доведе до огромен наплив на имигранти от двете страни, в които работниците печелят около 200 лири месечно.
Но вътрешният министър обеща да направи така, че българите и румънците да не са привлечени от щедрите социални услуги и помощи.
Изключително обезпокоително е, че след малко повече от година 29 милиона българи и румънци ще получат неограниченото право да живеят и работят във Великобритания, коментира британският вестник „Дейли експрес”.
Ако правителството не действа бързо, за да предотврати това, много българи и румънци ще се възползват от това право. Великобритания просто няма да се справи с подобен огромен наплив от имигранти.
Социалната система и в момента е на ръба, безработицата сред младежите се увеличава и ситуацията може само да се влоши, ако страната бъде залята от евтина работна ръка от Източна Европа.
От години предупреждаваме, че масовата имиграция е катастрофа с епични размери и се оказахме прави, пише още в коментара на „Дейли експрес”.
Вътрешният министър Тереза Мей, заяви, че тя не е в състояние да продължи забраните за пътуване на граждани на България и Румъния. Но подкрепя ограничения за някои обществени услуги, до които българите и румънците биха имали достъп- като здравеопазване, образование и социални придобивки, съобщава „Дейли мейл”
„Ще се вгледам в това, което може да бъде наречено трансинституционален контрол. Трябва да бъдат разгледани притегателните фактори, които карат някои от българите и румънците да идват тук- неща като социални придобивки, здравеопазване и други такива. Нашата цел е това- да сведем имиграцията до десетки хиляди души”, заявява Тереза Мей.
От края на следващата година няма да има ограничения, които да спират българските и румънските имигранти, да идват във Великобритания. Това призна британският вътрешен министър Тереза Мей. Мей заяви, че от декември 2013 година няма да има нищо, което да пречи на имигранти от двете източноевропейски страни да дойдат във Великобритания, пише вестник „Йоркшир пост”.
Вътрешният министър посочи, че в момента властите са насочили вниманието си към нещата, които привличат имигрантите в страната, като националната здравна служба и социалните услуги. Мей подчерта, че целта на правителството все още е да намали имиграцията.

Лондон. От края на следващата година няма да има ограничения, които да спират българските и румънските имигранти да идват във Великобритания. Това призна британският вътрешен министър Тереза Мей. Мей заяви, че от декември 2013 година няма да има нищо, което да пречи на имигранти от двете източноевропейски страни да дойдат във Великобритания, пише вестник „Йоркшир пост”.
Вътрешният министър посочи, че в момента властите са насочили вниманието си към нещата, които привличат имигрантите в страната, като националната здравна служба и социалните услуги. Мей подчерта, че целта на правителството все още е да намали имиграцията.

Лондон. Изключително обезпокоително е, че след малко повече от година 29 милиона българи и румънци ще получат неограниченото право да живеят и работят във Великобритания, коментира британският вестник „Дейли експрес”.
Ако правителството не действа бързо, за да предотврати това, много българи и румънци ще се възползват от това право. Великобритания просто няма да се справи с подобен огромен наплив от имигранти.
Социалната система и в момента е на ръба, безработицата сред младежите се увеличава и ситуацията може само да се влоши, ако страната бъде залята от евтина работна ръка от Източна Европа.
От години предупреждаваме, че масовата имиграция е катастрофа с епични размери и се оказахме прави, пише още в коментара на „Дейли експрес”.

Лондон. Британският вътрешен министър Тереза Мей заяви, че може да бъдат наложени извънредни ограничения на социалните привилегии за хиляди румънци и българи. Вътрешният министър посочи, че може да бъде ограничен достъпът до здравната система, училищата и жилищното настаняване, пише вестник „Сън”.
Мей заяви, че правилата на ЕС ще принудят Великобритания да отмени съществуващите ограничения за румънците и българите от края на следващата година.
Критици на мярката се опасяват, че това ще доведе до огромен наплив на имигранти от двете страни, в които работниците печелят около 200 лири месечно.
Но вътрешният министър обеща да направи така, че българите и румънците да не са привлечени от щедрите социални услуги и помощи.

Лондон. От края на 2013 година повече няма да има ограничения за имигрантите от България и Румъния, които искат да дойдат във Великобритания. Това заяви в неделя британският вътрешен министър Тереза Мей, цитирана от вестник „Скотсман”.
Мей обясни, че след декември 2013 година няма какво да спре имигранти от двете източноевропейски страни да пристигнат във Великобритания.
България и Румъния се присъединиха към ЕС през 2007 година, но имаше строг контрол на придвижването на българи и румънци в Обединеното кралство и в други страни от ЕС. В края на 2013 година обаче всички ограничения отпадат.
„Все по-голяма става групата на страните от ЕС, които са изключително обезпокоени от злоупотребата със свободното придвижване. Ще обмислим възможността за преходен контрол за Румъния и България след края на декември 2013 година. Преди всичко става дума за факторите, които привличат имигрантите”, каза британският вътрешен министър.

Лондон. Имигрантите от България и Румъния ще могат да се възползват от вторичната болнична помощ във Великобритания, пише вестник „Дейли Мейл”.Вътрешният министър Тереза Мей, заяви, че тя не е в състояние да продължи забраните за пътуване на граждани на България и Румъния. Но подкрепя ограничения за някои обществени услуги, до които българите и румънците биха имали достъп- като здравеопазване, образование и социални придобивки.
„Ще се вгледам в това, което може да бъде наречено трансинституционален контрол. Трябва да бъдат разгледани притегателните фактори, които карат някои от българите и румънците да идват тук- неща като социални придобивки, здравеопазване и други такива. Нашата цел е това- да сведем имиграцията до десетки хиляди души”, заявява Тереза Мей.

Лондон. От декември 2013 г. ще бъдат премахнати ограниченията за българи и румънци да живеят и работят във Великобритания, потвърди британският министър на вътрешните работи Тереза Мей, цитирана от Би Би Си.
Тогава ще изтекат приетите през 2005 г. временни ограничения, които имат за цел да защитят британския пазар на труда. „Лейбъристката партия” заяви, че ще подкрепи удължаването на тези ограничения. В същото време Мей посочи, че това не е възможно поради законодателството на Европейския съюз, въпреки че тя се надява да ограничи щетите за британската икономика от премахването на ограниченията.
Вътрешното министерство на Великобритания към момента не разполага с официална оценка за броя на румънците и българите, които могат да се възползват от новите си свободи.

Брюксел. Искам да предотвратя „подготвянето на почвата” за евентуалното удължаване от някои държави-членки на ограниченията за работа на български и румънски работници след края на 2013 г. Това каза в интервю за Агенция “Фокус” Илияна Йотова, евродепутат от групата на социалистите и демократите в Европейския парламент, по повод писмото й до британския евродепутат Годфри Блум. „Всички знаем, че сме в период на много тежка криза, има много голяма доза несигурност сред европейските граждани, много са чувствителни на тема външна имиграция, изземване на работни места от работници от държавите-членки. Но има клаузи, има договори на Европейския съюз, които трябва да се спазват”, каза Илияна Йотова.
По думите й – колегата й в ЕП Годфри Блум не за първи път си позволява остри нападки срещу България. „Струва ми се, че оттук нататък България трябва да направи всичко възможно, за да излезе от ролята на боксова круша. Едва ли не – за всички негативни процеси в Европа, за всички проблеми на Европа, се сочат двете страни – България и Румъния. Те станаха повече от нарицателно, и докато това впечатление се затвърждава у европейските граждани, няма да видим нито Шенген, нито отворени пазари за българска работна ръка, нито държавата ни ще има достатъчно авторитет в Европа”, каза Илияна Йотова.
Смятам, че трябва да реагира и българското правителство в лицето на Външно министерство, на всякакъв такъв опит, независимо откъде и как идва той – посочи тя.
„В Европейския парламент добре познаваме кой е г-н Блум и неговите антиевропейски настроения и изказвания, доста драстични, агресивни и бих казала – често невъзпитани. Но широката европейска общност не е запозната с него и приема неговите мнения като истина от първа инстанция, нещо, с което аз не мога да се съглася”, заяви Илияна Йотова.
„Всеки един опит да се злепоставя България ще срещне рязката ми реакция, независимо, че ние си знаем вътре в страната колко проблеми имаме да разрешаваме. Струва ми се, че точно граждани и представители на английски партии (в случая това е една много крайна и популистка партия), нямат в момента никакво право да правят от българските граждани нарицателно за престъпници. Ние сме свидетели, и аз това го посочих в правото си на отговор, как се държат английските туристи и английските граждани, когато дойдат в България. Не случайно припомних примера с Майкъл Шийлдс”, посочи евродепутатът Илияна Йотова.

Пълния текст на интервюто четете утре в „Мнение”

Брюксел. Съгласно договора за присъединяване на Република България към ЕС, пазарът на работна ръка трябва да бъде отворен от всички страни-членки до края на 2013 година. Великобритания също е подкрепила членството на България в ЕС и респективно тази клауза. До този момент не е изпратена друга официална позиция. Това заяви евродепутатът от групата на социалистите и демократите в Европейския парламент Илияна Йотова в отговор на изявлението на британския евродепутат Годфри Блум.
“В качеството си на “съвестен” евродепутат, Годфри Блум, би трябвало да познава конкретни цифри и данни, които говорят, че няма засилен поток от български имигранти, търсещи работно място във Великобритания. Нещо повече, има търсене на висококвалифицирани специалисти, които са предпочитани от британските фирми и учреждения. Що се отнася до внушенията за престъпна дейност от страна на български граждани, искам да припомня нередките хулигански изяви на британски граждани, които идват в страната за алкохолен туризъм”, пише Илияна Йотова.
“Бих искала да припомня на Годфри Блум, делото на бармана Мартин Георгиев, който през 2005 беше пребит с камък в главата (и впоследствие остава инвалид) от младия фен на Ливърпул, Майкъл Шийлдс. Шийлдс беше осъден от българския независим съд. Този казус беше предмет на разискване и в Европейския парламент”, пише в писмото. По думите на Илияна Йотова – Годфри Блум е известен със своите антиевропейски изказвания. “Когато един човек не приема ценностите, заложени в създаването на ЕС, няма място в Европейския парламент”, заключава тя.

Лондон. Ако Лондон не попречи на румънските и българските граждани да получат свободен достъп до британската територия, през 2014 година Великобритания ще се сблъска с безпрецедентна вълна от престъпления. Това пише британският евродепутат Годфри Блум в изданието „Пъблик сървис Юръп”.
Без значение кой ще бъде избран да ръководи полицейските ни сили на 15 ноември, Великобритания ще бъде неспособна да спре приливната вълна от имигранти, тъй като ръцете на правителството са вързани и то не може да спре премахването на ограниченията през 2014 година, без да скъса споразуменията, подписани с България и Румъния, когато двете страни влязоха в ЕС през 2007 година. Правителството се страхува да прогнозира колко българи и румънци ще се преместят във Великобритания, тъй като през 2004 година Лондон подцени твърде много броя на имигрантите от Източна Европа.
Финансираната от ЕС българската администрация е изцяло корумпирана. Ако на върховете започне гниене, то се просмуква и надолу, към цялото общество, а ние не искаме този феномен да се пренесе тук, отбелязва Блум, подчертавайки, че България е най-бедната страна от ЕС, и допълвайки, че заедно с Румъния, гражданите в двете страни наброяват близо 30 милиона души.
Ако само 5% от тези хора дойдат във Великобритания, това означава нов пазар на труда от 1,5 милиона търсещи работа хора, пише още депутатът.
„Когато имаме 1 милион млади безработни и обща безработица от 8,4%, това прави 1,5 милиона търсещи работа и социални помощи хора. Не можем да си позволим да плащаме повече помощи, не можем да си позволим още безработни британци, не можем да си позволим осигуряването на допълнителни жилища и претоварването на инфраструктурата, не можем да си позволим бум на престъпленията. Вътрешният министър Тереза Мей трябва да се справи с тази ситуация бързо, като скъса споразумението, подписано от лейбъристите, за да защитим границите и гражданите си”, призовава още Блум.